Bugs bzw. Fehler bitte einmal melden damit wir die fixen können.
Bugs or errors, please report so that we can once the fix.
Mir geht es nun nicht darum das Problem zu fixen.
To me it's not about to fix the problem now.
Bakterien haben keine fixen Gene, sind hochgradig veränderlich und anpassungsfähig.
Bacteria have no fixed genes; they are highly changeable and adaptable.
Dies kann man aber durch zurückspringen in der Timeline wieder fixen.
You can fix this by jumping back in the timeline.
Diese Geräte werden meist an einem einzigen, fixen Ort aufbewahrt.
These devices are usually kept in a single, fixed location.
Wohnen und Einrichten in fixen m²-Zahlen war gestern.
Living and arranging with fixed m²-figures was yesterday.
Sie wird zu einem lebenslangen Streben führen, mich selbst fixen zu wollen.
It will lead to a life-long pursuit of try to fix me.
Wegen dem fixen Terminplan kann die Mission nur pünktlich gestartet werden.
Owing to our fixed booking times, the mission must begin punctually.
Verstehe, dass eine größere Produktion deine fixen Stückkosten senkt.
Recognize that greater production lowers your fixed cost per unit.
Die Klangquelle war nicht mehr an einen fixen Ort gebunden.
The sound source was no longer tied to a fixed location.
Andere opfern alles einer fixen Idee, die niemals Wirklichkeit werden kann.
Others sacrifice everything for one fixed dream that can never come true.
Es gibt keine fixen Zeiten - alle Termine werden gemeinsam vereinbart.
There are no fix terms - all appointments will be jointly made.
Gesamtkosten für die Menge, bewertet mit den variablen und fixen Kosten.
Total costs for the quantity, valuated with variable and fixed costs.
