Wenn du alles verlierst, knie nieder und flehe die Brüder an.
If you lose it all, kneel down to beg those brothers.
Ich gehe nicht auf die Knie und flehe jemanden an.
I don't get down on my knees and beg to anyone.
Ich bitte und flehe dich an, vergib mir dies eine Mal.
I beg and implore you to forgive me just this once.
Als Vater flehe ich Euch an, bitte wählt Eure drei Soldaten sorgfältig aus.
As a father, I implore you to choose your three soldiers wisely.
Verzweifelt um Hilfe, flehe ich euch an, meine Geschichte zu hören.
Desperate for help, I beseech you to hear my story.
Zum ersten und letzten Mal flehe ich Euch an.
For the first and last time, I beseech you.
Darum flehe ich Sie an, unterzeichnen Sie heute nicht.
Therefore, I beg you not to sign the agreement tonight.
Und mit einer riesigen Menge Demut flehe ich demütigst um Vergebung.
And with a huge amount of modesty, I humbly beg your forgiveness.
Um unserer Kinder willen flehe ich Sie an.
For the sake of our children, I beg you.
Na ja, vielleicht flehe ich ein bisschen.
Well, maybe just beg a little.
Für nichts auf der Welt flehe ich irgendwen an.
For nothing in the world would I beg.
Bei den Mächten von Azarath flehe ich dich an...
By the powers of azarath, I beseech you.
Zum Wohle von uns allen flehe ich dich an, brings zu Ende.
For the good of all of us, I beg you, finish this.
