One person becomes carnal, and the whole church is affected.
Eine Person wird fleischlich und die ganze Kirche ist beeinflußt.
You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal.
Sie sind sehr sensibel und freundlich und doch unglaublich sinnlich.
You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal.
Du bist sehr einfühlsam und freundlich und dennoch unbeschreiblich sinnlich.
Purely carnal and that's all you need to know.
Es ist nur körperlich, mehr musst du nicht wissen.
Their carnal pleasures were intertwined with the natural beauty of their surroundings.
Ihre körperlichen Genüsse waren mit der natürlichen Schönheit ihrer Umgebung verwoben.
He found the carnal aspects of their relationship both thrilling and terrifying.
Er fand die körperlichen Aspekte ihrer Beziehung sowohl aufregend als auch erschreckend.
The poem described the carnal essence of summer nights under the stars.
Das Gedicht beschrieb die sinnliche Essenz von Sommernächten unter den Sternen.
The novel explored the tension between carnal instincts and noble aspirations.
Der Roman untersuchte die Spannung zwischen körperlichen Instinkten und edlen Bestrebungen.
Their carnal knowledge was a delightful secret that brought them closer together.
Ihre körperliche Zweisamkeit war ein wunderbares Geheimnis, das sie enger zusammenbrachte.
His poetry often delved into the carnal aspects of human relationships.
Seine Gedichte beschäftigten sich oft mit den körperlichen Aspekten menschlicher Beziehungen.
The festival celebrated carnal indulgence with food, drink, and lively music.
Das Festival feierte sinnliche Genüsse mit Essen, Trinken und ausgelassener Musik.
Their carnal urges clouded their judgment and led to poor decisions.
Ihre sinnlichen Triebe trübten ihr Urteilsvermögen und führten zu schlechten Entscheidungen.
This is a carnal scent that warms on the skin.
Es ist ein sinnlicher Duft, der die Haut erwärmt.