Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flickst
Geflecteerde vorm van flicken
Vertaling van "flickst" in Engels
Patch
fix
Flickst ihn zusammen, schickst ihn wieder in die Welt,
Patch him up and send him back into the world...
Flickst ihn zusammen, schickst ihn wieder in die Welt, da geht dir das Herz auf.
Patch him up and send him back into the world. Heart's just humming.
und du flickst ihn wieder zusammen.
he comes back to you to fix it.
Kommst du einfach vorbei und flickst das? - Was ist für mich drin?
Will you just come over and fix it? - What's in it for me?
du... du flickst sie zusammen, du gibst ihnen ein besseres Gefühl.
you... you patch them up, you make them feel better.
Und jetzt denkst du dir du flickst mich wieder zusammen und kaufst dir davon ein Ticket in den Himmel?
Now you figure you'll patch me up and buy you a ticket into heaven?
Wie oft flickst du Football-Spieler zusammen, nur damit sie weiterspielen und auf die Playoffs hoffen?
How many times have we fixed up a pro football player just so he can go back out in the field in the hopes of making the playoffs?
Du flickst die Vergangenheit.
You're making up for the past.
flickst unsere Kleider und zertrampelst die Ratten.
cleaning our house, mending our clothes, and stomping on rats.
Du flickst das Leck, sonst wird der Motor überflutet.
And patch up the hole in the boat. Otherwise, the engine room will flood.
Flickst du mich oder nähst du ein Kleid? Beeil dich, Mann!
YOU STITCHING ME UP OR MAKING A DRESS? WILL YOU HURRY UP, MAN?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flickst in het Duits
Resultaten: 7385. Exact: 16. Verstreken tijd: 99 ms.
