Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flitzen
Vertaling van "flitzen" in Engels
Vervoegen
Im Frühling flitzen Ideen in seinem Kopf umher wie Schwalben über den Feldern.
In spring, ideas flit about his mind like swallows over the fields.
Während des Festivals flitzen Händler über den Platz umher und preisen laut ihre bunten Waren an.
During the festival, vendors flit about the square, calling out their colorful offers loudly.
Der Hund liebt es, aufgeregt durch den Garten zu flitzen.
The dog likes to dash around the yard when it's excited.
Er versucht immer, durch den Verkehr zu flitzen, um Verspätungen zu vermeiden.
He always tries to dash past the traffic to avoid delays.
Den ganzen Morgen flitzen die Kinder auf dem Spielplatz umher und bleiben nie lange irgendwo.
All morning, the kids flit about the playground, never staying in one place.
Ninjas sind verstohlen und ruhig und flitzen wie Geister durch ihre Umgebung.
Ninjas are stealthy and quiet, flitting through their environment like ghosts.
Wir wollten nicht, dass unsere Fahrer in die Freiheit flitzen.
We didn't want our drivers dashing for their freedom.
Touristen flitzen in der Stadt umher und versuchen, jede Sehenswürdigkeit an einem Tag zu sehen.
Tourists flit about the city, trying to see every attraction in one day.
Über den Stapeln flitzen zwei Kranbrücken hin und her.
Two crane bridges flit back and forth over the stacks.
Sie lassen Preise und Rabatte blinken, kriechen und flitzen.
Let prices and discounts flash, crawl or flit.
Der Welpe begann voller Energie durch den Raum zu flitzen.
The puppy began to rush around the room, full of energy.
Wenn sie erschreckt werden, flitzen Fische oft in tiefere Gewässer.
When startled, fish will often dart away into deeper waters.
Wir müssen wie der Blitz flitzen, um in fünf Minuten umzusteigen.
We'll have to move like hell to switch trains in five minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die flitzen bevatten
Synoniemen voor flitzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 994. Exact: 797. Verstreken tijd: 61 ms.
