Download for Windows Premium
Publiciteit
streak
/strik/
/stɹiː k/
long thin line or mark
View images
Ader f
Serie f
Strähne f
Zug m
Blitz m
Lauf m
Strich m
Charakterzug m
flitzen
schlieren
zucken
Streifen m
Anfall m
Anwandlung f
Spur f
Schliere f
Wesenszug m
Anflug m
streifen
Strähnchen
Eigenschaft f
Strahl m
Streak
Friends distanced themselves from him after discovering his misogynist streak.
Freunde distanzierten sich von ihm, nachdem sie seine frauenfeindliche Ader entdeckten.
Despite his charm, a bloodthirsty streak lurked beneath his polite facade.
Trotz seines Charmes verbarg sich hinter seiner höflichen Fassade eine blutrünstige Ader.
Let's see if our next competitor can continue the streak.
Mal sehen, ob der nächste Kandidat die Serie fortsetzt.
You should just stop talking until this streak blows over.
Du solltest einfach aufhören zu reden, bis die Strähne vorbei ist.
You got that funny streak of white in your hair, Tom.
Sie haben eine komische weiße Strähne im Haar, Tom.
They have a cruel streak when it comes to voluptuous women.
Sie haben eine grausame Ader in Bezug auf üppige Frauen.
They decided to streak the cake with frosting after it cooled down.
Sie beschlossen, den Kuchen nach dem Abkühlen mit Zuckerguss zu verzieren.
The rumor traveled through the office like a blue streak by lunchtime.
Das Gerücht verbreitete sich bis zum Mittagessen im Büro wie der Blitz.
Emails started arriving like a blue streak after the sale was announced.
Nach der Ankündigung des Ausverkaufs trafen die E-Mails wie der Blitz ein.
She dyed one streak of her hair blue just for kicks yesterday.
Sie hat sich gestern eine Haarsträhne einfach zum Spaß blau gefärbt.
There's a streak of invert snobbery in his hatred of expensive restaurants.
In seinem Hass auf teure Restaurants steckt eine Spur umgekehrter Snobismus.
He answered the questions like a blue streak, barely pausing to think.
Er beantwortete die Fragen wie der Blitz und machte kaum eine Denkpause.
They teased him about his yellow streak when he refused the risky ski jump.
Sie nannten ihn eine feige Socke, als er den riskanten Skisprung ablehnte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of streak

visual art
(visual art)
Streifen
Spur

Uitdrukkingen met streak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

losing streak n.
Niederlagenserie · Verlustserie
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
streak of bad luck n.
Pechsträhne
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! lucky streak n.
Glückssträhne
"She was on a lucky streak with her job promotions."
! mean streak n.
gemeine Ader
"She has a mean streak that surprises people."
blue streak n.
Blitz
"The car passed by like a blue streak."
! hot streak n.
Erfolgsserie · Glückssträhne
"The team is on a hot streak this season."
! like a blue streak adv.
wie der Blitz
"She ran like a blue streak to catch the bus."
! like a streak of lightning adv.
wie der Blitz
"He ran out of the room like a streak of lightning."
! on a losing streak adj.
in einer Verlustserie
"The team is on a losing streak and needs a win."
! on a winning streak adj.
auf einer Siegesserie
"The team is on a winning streak, having won their last five games."
! talk a blue streak v.
reden wie ein Wasserfall
"She can talk a blue streak when she's excited."
! yellow streak n.
Feigheit
"She has a yellow streak that stops her from taking risks."
streak of good luck n.
Glückssträhne
"His streak of good luck continued with another job offer."
winning streak n.
Gewinnserie · Erfolgssträhne
"She's on a winning streak with her recent investments."
independent streak n.
unabhängige Neigung
"She has an independent streak and often makes decisions on her own."
streak of honesty n.
Hang zur Ehrlichkeit
"Her streak of honesty made her admit the mistake immediately."
stubborn streak n.
eigensinnige Art
"She has a stubborn streak that makes her difficult to work with."
cruel streak n.
grausame Ader
"He has a cruel streak that scares his friends."
learning streak n.
Lernfolgephase
"His learning streak helped him master the subject quickly."
long streak n.
lange Serie
"She had a long streak of winning games."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor streak in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3865. Exact: 3865. Verstreken tijd: 40 ms.