Vertaling van "flitzte" in Engels
Als der Hund bellte, flitzte die Katze erschrocken davon.
When the dog barked, the cat darted away in fright.
Das verfolgte Geschöpf flitzte davon, als es die herannahenden Jäger hörte.
The hunted creature darted away as it heard the hunters approaching.
Der erschrockene Hase flitzte davon, als er den sich nähernden Fuchs sah.
The frightened rabbit dashed away when it saw the approaching fox.
Der flinke Hase flitzte davon, sobald er Gefahr witterte.
The spry rabbit dashed away as soon as it sensed danger.
Mit einem Skateboard in der Hand flitzte der Stadtjunge durch die belebten Straßen.
With a skateboard in hand, the city boy zipped through the busy streets.
Seine agile Drohne flitzte durch Hindernisse und zeigte ihre fortschrittlichen Steuermöglichkeiten.
His manoeuvrable drone zipped through obstacles, showcasing its advanced steering capabilities.
Der verängstigte Hase flitzte beim Anblick eines Falken schnell in seinen Bau.
The fearful rabbit quickly dashed into its burrow at the sight of a hawk.
Der Hund flitzte durch den Garten, einem Schmetterling hinterher.
The dog darted around the yard chasing after a butterfly.
Sie beobachtete den hüpfenden Hasen, wie er durch das hohe Gras flitzte.
She watched the bounding rabbit as it dashed through the tall grass.
Der sehnige Hund flitzte voller Energie und Begeisterung durch den Park.
The wiry dog darted around the park, full of energy and enthusiasm.
Die Katze flitzte davon, als sie ein seltsames Geräusch hörte.
The cat dashed off when it heard a strange noise.
Ein zitterndes Kaninchen flitzte über die Straße und entkam einem nahe lauernden Räuber.
A quaking rabbit dashed across the road, escaping a nearby predator lurking ominously.
Als die Tür sich öffnete, flitzte das ausgebüxte Kätzchen hinaus in den Sonnenschein.
When the door opened, the escaped kitten dashed out into the sunlight.
