We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulated program
Das Hair No More System ist ein einzigartig formuliertes Programm, das eine Alternative zu riskanten, potentiell harten Chemikalien auf der Haut bietet.
The Hair No More System is a uniquely formulated program that offers an alternative from risky, potentially harsh on skin chemicals.
Sie gaben der Bewegung ein klar umrissenes Ziel, ein genau formuliertes Programm: die Diktatur des Proletariats.
They gave the movement a clearly defined goal, a precisely formulated Program: the dictatorship of the proletariat.
Es gab und gibt kein verbal formuliertes Programm.
Die Erschaffung eines optimalen methodischen Modells für die Untersuchung von Bildern aller Art sind wichtige Desiderata unterschiedlicher, weltweit formulierter Programme.
In particular the creation of a new academic environment has remained an important desideratum of the ambitiously formulated programs to provide an optimal methodological model for the study of images of all kinds.
Deshalb gilt: Eine nene Partei mit einem sorgfältig formulierten Programm und effizienter Pressekommunikation ist für das Gemeinwohl erfolgreich, und dies sogar dann, wenn es an sichtbarem Wahlerfolg fehlt.
So a new party with a careful formulated program and efficient press communication is successful for common interest even if it has no visible election success.
Unsere Umweltziele und die dazu formulierten Programme sind eingebettet in Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen sowie in unser internes Auditmanagement, um die Anwendung, Eignung und Wirksamkeit unseres Umweltmanagementsystems zu gewährleisten und die Einhaltung der umweltrelevanten Vorschriften zu garantieren.
Our environmental goals and their supporting programs are embedded in corrective and preventive actions as well in our internal auditing management to evaluate their implementation, suitability and effectiveness. With our environment protection system we guarantee the compliance with all environmental-related regulations.
Das deutsch formulierte Programm CD-Etiketten für Word hat vier Vorlagen für Avery-Zweckform-Papierbögen im Angebot, die dann dafür sorgen, dass man im CD-Schrank mehr Überblick hat.
The German formulated program CD labels for Word has four templates for Avery - Zweckform - sheets of paper in the offer, which then ensure that you have more overview in the CD Cabinet.
Es hilft euch beim Analysieren eurer Webseite und diagnostiziert Flaschenhälse der Stichwort-Strategie, findet schwache Stichworte und nicht optimal formulierte Programm zeigt euch natürlich auch die bereits vorhandenen Stärken: die besonders bedeutungsvollen Stichworte und Phrasen.
It allows you to view at the content of your website and find the bottle-necks of your keyword strategy, reveal weak keywords an underoptimized phrases, uncover the most significant and weighty keywords and pages of your website.
Dann formuliert er ein Essen-Programm auf der Grundlage dieser Informationen.
Bereits beim ersten Lesen war ich überrascht, wie weitreichend das Programm formuliert ist.
From the start, I was surprised how far-reaching the program is intended to be.
In Befragungen haben unsere Kunden in Österreich immer wieder das Anliegen formuliert, ein Programm für viele Partner nutzen zu können.
In surveys, our Austrian customers have repeatedly expressed their desire for a multi-partner programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.