Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far
Vertaling van "far" in Duits
Boats cannot travel far in the shallow water near the shore.
Boote können im seichten Wasser nahe der Küste nicht weit fahren.
Discipline and patience will carry you far on the road to success.
Disziplin und Geduld bringen dich weit auf dem Weg zum Erfolg.
That secret has been sitting on my shoulders for far too long.
Dieses Geheimnis lastet schon viel zu lange auf meinen Schultern.
We really overdid it on vacation and spent far too much money.
Im Urlaub haben wir echt übertrieben und viel zu viel Geld ausgegeben.
An embracing atmosphere enveloped the festival, drawing in everyone from near and far.
Eine umhüllende Atmosphäre umgab das Festival und zog Menschen von nah und fern an.
The sweeping impact of the policy resonated with communities near and far.
Die tiefgreifende Wirkung der Politik fand in nahen und fernen Gemeinschaften Anklang.
The young pianist played with emotional depth far beyond his years.
Der junge Pianist spielte mit einer emotionalen Tiefe weit für sein Alter.
They searched far and near for an affordable apartment in the city.
Sie suchten weit und breit nach einer bezahlbaren Wohnung in der Stadt.
As winter approached, temperatures bottomed far below average this year.
Mit Wintereinbruch sanken die Temperaturen dieses Jahr weit unter den Durchschnitt.
Celebrities often live in style, far removed from everyday financial worries.
Prominente leben oft im Luxus, weit entfernt von alltäglichen Geldsorgen.
Among all the applicants, his portfolio was far above the curve.
Unter allen Bewerbern lag sein Portfolio weit über dem Durchschnitt.
The athlete dashed forward, leaving his competitors far behind.
Der Athlet schoss nach vorne und ließ seine Konkurrenten weit hinter sich.
The school's successful program is recognized far and near by educators.
Das erfolgreiche Programm der Schule wird von Pädagogen weit und breit anerkannt.
Uitdrukkingen met far: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as far as conj.
soweit
"As far as I know, the store closes at nine."
! as far as I am concerned exp.
meiner Meinung nach
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
soweit ich weiß · meines Wissens
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
soweit jemand weiß
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
weit und breit · in alle Winde
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
bis jetzt läuft alles gut
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
übertreiben · zu weit gehen
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
Das geht zu weit
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! carry things too far v.
übertreiben · zu weit gehen
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
übertreiben · zu weit treiben
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
das Netz auswerfen
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
weit hinter den Erwartungen zurückbleiben
"The project fell far short of our expectations."
far and near adv.
überall · weit und breit
"The news spread far and near."
far cry n.
großer Unterschied
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
Wahnsinn
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
far removed adj.
ganz anders · völlig verschieden
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
weit entfernt von
"Her style is far removed from traditional art."
! few and far between adj.
selten · rar
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
zu weit gehen · übertreiben
"His joke went a bit far and upset everyone."
! go too far v.
zu weit gehen · übertreiben
"He went too far with his harsh criticism during the meeting."
Synoniemen voor far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98021. Exact: 98021. Verstreken tijd: 574 ms.
