Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freien
Geflecteerde vorm van frei
Vertaling van "freien" in Engels
Vervoegen
free
open
freedom
independent
liberal
vacant
empty
freelance
unobstructed
spare
unrestricted
uninterrupted
courtship
marry off
Freie
Als die Klage öffentlich wurde, geriet ihr Ruf in freien Fall.
When the lawsuit became public, their reputation went into free fall.
Sie können die Stadt während des freien Nachmittags in Ruhe erkunden.
You can explore the city at your leisure during the free afternoon.
Kinder lieben es, auf freien Flächen ohne Bebauung zu spielen.
Children love to play games in an open space free from buildings.
Sein Vermögen wuchs, nachdem er weise in den freien Markt investierte.
His fortune grew after he invested wisely in the open market.
Nachdem die Fusion scheiterte, geriet ihr Marktanteil in freien Fall.
After the merger failed, their market share went into free fall.
Rettungsteams übten ihre Fähigkeiten in der Sicherheit des freien Gewässers.
Rescue teams practiced their skills in the safety of the open water.
Als die Zinsen stiegen, geriet der Wohnungsmarkt in freien Fall.
Once interest rates rose, the housing market went into free fall.
Nach der negativen Kritik geriet der Kartenverkauf sofort in freien Fall.
After the negative review, ticket sales went into free fall immediately.
Viele Ökonomen studieren die Dynamik des freien Marktes, um Preistrends zu verstehen.
Many economists study the dynamics of the open market to understand pricing trends.
Mit jeder negativen Kritik geriet der Ruf des Restaurants weiter in freien Fall.
With every negative review, the restaurant's reputation slipped into free fall.
Mit jeder schlechten Schlagzeile geriet das Vertrauen der Anleger weiter in freien Fall.
With every bad headline, investor confidence slipped further into free fall.
Tomaten reifen im Gewächshaus viel früher als auf dem freien Feld.
Tomatoes ripen much earlier under glass than they do in the open field.
Sie nutzte ihren freien Nachmittag sinnvoll, indem sie im Tierheim aushalf.
She put her free afternoon to good use by volunteering at the shelter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freien bevatten
im Freien adv.
Leben im Freien n.
outdoor living
"Their house is designed for outdoor living around the pool and garden."
auf dem freien Markt adv.
on the open market
"The painting was sold on the open market."
! im Freien schlafen v.
! sleep rough
"Many people are forced to sleep rough in the city."
freien Lauf lassen v.
give way
"She gave way to tears at the news."
! let it rip
"He decided to let it rip and see what would happen."
in den freien Fall geraten v.
go into free fall
"The company's shares went into free fall last week."
freien Zugang haben v.
have the run of
"They have the run of the house while we're away."
der Fantasie freien Lauf lassen exp.
imagination runs wild
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
im freien Fall adj.
in free fall
"The company's stock is in free fall."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freien in het Duits
Suggesties
in der freien Natur
+10k
freien Lauf lassen
+10k
aus freien Stücken
9090
auf dem freien Markt
8490
im freien Fall
8310
auf freien Fuß
6000
das Leben im Freien
4200
im Freien
+10k
Resultaten: 86663. Exact: 86663. Verstreken tijd: 153 ms.
