Examples with "freiwillig programmieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und darum sagen unsere Leute hier, dass sie mit der anderen Software nie mehr freiwillig programmieren würden.
And our people here are saying that they will never again voluntarily program using the other software.
Wir haben keine Entwickler dafür: Ich würde das Ganze freiwillig programmieren. Da es an sich bereits im Server implementiert ist, ist das keine große Sache.
We do not have dev-time for that: I volunteer to code this feature myself (it is already implemented, that is not much work).
Und darum sagen unsere Leute hier, dass sie mit der anderen Software nie mehr freiwillig programmieren würden. Zur Übersicht
The guys here claim they would never program with the other software again if they do not have to. Overview
Andere resultaten
Die Entwicklung und Aquafizierung der Anwendung erfolgt durch freiwillige Programmierer.
Development of the application is ongoing by volunteer programmers, beta-testers, artists and writers.
Wir sind freiwillige Programmierer von Unhosted, ein Software-Projekt aus Berlin.
We are volunteer programmers from a software project called Unhosted, based in Berlin, Germany.
Das Software-Paket OpenOffice, eine kollaborative Leistung von Hunderten freiwilliger Programmierer, ist zum Beispiel ohne Entgelt verfügbar.
For example, the office suite OpenOffice, a collaborative effort by hundreds of volunteer programmers, is available at no charge.
Es gibt auch freiwillige Programmierer, welche Algorithmen für die Lokalisierung oder Visualisierung von Blitzpositionen entwickeln und/ oder implementieren, und Personen, die helfen, das System am Laufen zu halten.
There are also volunteer programmers who develop and/or implement algorithms for the location or visualization of sferic positions, and people who assist anyway to keep the system running.
Irgendwie mussten freiwillige Programmierer gefunden und organisiert werden, die sich an die Arbeit machten, die Werkzeuge herzustellen, die für die spätere eigentliche Konstruktion benötigt wurden.
Somehow, volunteer programmers had to be found, organized, and set to work building all the tools that would be necessary for the ultimate construction.
Bei diesem kulturellen Hackathon trafen sich 2014150 begeisterte freiwillige Programmierer, um die von den teilnehmenden Kulturinstituten im Rahmen einer freien Lizenz gelieferten Datensätze in neue Webdienste, mobile Apps und Spiele zu verwandeln.
In 2014, during this cultural hackathon, 150 enthusiastically programming volunteers transformed the data-sets provided under a free license by the participating cultural institutions into new web services, mobile apps and games.
Wurde früher noch der Kernel hauptsächlich von freiwilligen Programmieren bearbeitet, hat sich das jetzt grundlegend geändert. 70 Prozent der Arbeit am Kernel erledigen rund 1.000 Entwickler von Red Hat, IBM, Novell, Intel, Oracle oder Fujitsu.
Included among those are individuals not sponsored by any company - accounting for roughly 18 percent of the changes - along with developers working for Red Hat, Novell, Intel, IBM, Oracle, and Nokia.
Ich programmiere mich freiwillig mit Gewalt und Stress.
Weitere freiwillige Mitarbeiter, insbesondere Programmierer und Diplomanden/Doktoranden, sind im CrypTool-Projekt immer willkommen.
Volunteers, especially programmers and students planning to write their theses, are always welcome to join in the further development of this world-wide project.
Freiwillige und insbesondere Programmierer sowie Studenten, die ihre Master- oder Diplomarbeit im Kryptographiebereich schreiben möchten, sind im CrypTool-Team herzlich willkommen, um bei der Weiterentwicklung des Projekts mitzuwirken.
Volunteers, especially programmers and students planning to write their thesis in the area of cryptography, are always welcome to join in the further development of the CrypTool project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
