Examples with "fundierte Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hat wissenschaftlich fundierte Programme zur Stressbewältigung entwickelt, die sowohl Einzelnen als auch Paaren helfen wollen, konstruktive Lösungen im Umgang mit Stress zu entwickeln.
He has developed scientifically based programmes for managing stress which are geared towards helping both individuals and couples to find constructive ways to deal with stress.
Green Seal ist eine unabhängige Non-Profit Organisation, die wissenschaftlich fundierte Programme verwendet, um Konsumenten, Einkäufer und Unternehmen zu ermutigen, eine nachhaltigere Welt zu schaffen.
Green Seal is a nonprofit organization that uses science-based programs to empower consumers, purchasers, and companies to create a more sustainable world.
Andere resultaten
Das breite, aber auch wissenschaftlich fundierte Programm hat mich beeindruckt.
The broad but also scientifically deep program impressed me. Stefan Kürbis
Daraus leitet sich ein wissenschaftlich fundiertes Programm einer Verbraucherinformationspolitik zur Förderung nachhaltiger Ernährungsstile ab.
As a result a scientifically founded program for a consumer information policy promoting sustainable nutrition styles is derived.
Wir bieten ein vielseitiges, attraktives und fundiertes Programm, das klar auf die Kernbereiche Knowhow, internationaler Vertrieb und Synergien fokussiert ist.
We offer an attractive and versatile program that is clearly focused on the core areas of expertise, international sales and synergies.
Die Wirksamkeit eines neu entwickelten neuropsychologisch fundierten Programms zur Behandlung von Anfallspatienten wird überprüft.
Zusatzabstract Examines the effectiveness of a newly developed neuropsychologically based program for treating seizure patients.
Bei ihrer individuellen, intensiven und interdisziplinären Behandlung arbeitet PHI momentan mit einem fortschrittlichen und wissenschaftlich fundierten Programm.
With its individual, intensive and interdisciplinary approach, PHI can provide an innovative and scientifically sound programme.
Und als Spezialisten für Heimtiernahrung bieten wir Ihnen ein durchdachtes, wissenschaftlich fundiertes Programm an, das Ihr Tier von seinem ersten Lebenstag mit sichtbarem Erfolg begleiten wird.
And as specialists for pet food, we offer an elaborated, scientifically-based program that will accompany your pet from his first day of life with notable success.
Und die materialistische Erkenntnistheorie wiederum bildete die theoretische Grundlage für ein wissenschaftlich fundiertes Programm und eine Perspektive, auf welche die Arbeiterklasse ihre Praxis stützen konnte.
And this materialist epistemology was, in turn, the theoretical foundation for the development of a scientifically grounded program and perspective upon which to base the practice of the working class.
Und als Spezialisten für Heimtiernahrung bieten wir Ihnen ein durchdachtes, wissenschaftlich fundiertes Programm an, das Ihr Tier von seinem ersten Lebenstag mit sichtbarem Erfolg begleiten wird.
And as specialists for pet food we offer you a program that is well thought through and scientifically based. It will be your petīs successful companion from the first day on.
Aber sie werden dabei von ihren Führungen verraten, die entweder den gerechten Kampf im Austausch für einige Regierungsposten ausverkaufen oder, wenn sie nicht korrupt sind, kein fundiertes Programm haben um die gierigen Herrscher zu stürzen.
But they are being betrayed by their leaderships, who are either selling out the just struggle being waged in exchange for some governmental posts or, if not corrupt, lack a valid program to overthrow the greedy rulers.
Sowohl das inhaltlich fundierte Programm als auch das Rahmenprogramm fanden bei den Gästen großen Anklang und die Größe und Professionalität der Veranstaltung beeindruckte die Teilnehmer.
Visibly impressed by the event's scope and professionalism, the guests thoroughly enjoyed both the well structured program and the accompanying exhibits and presentations.
Jedes Jahr tüftelt das Team hinter dem Festival ein fundiertes Programm mit DJs aus House und Techno aus, das an malerischen Locations dargeboten wird.
Annually putting together a lineup of underground house and techno DJs, the festival has made a name for itself through its expert curation and scenic locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
