Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sound programme
Examples with "sound programme" and their translation in Duits
The company therefore places a top priority on providing a sound programme of training and further development for its workforce.
Deshalb legt das Unternehmen hohen Wert auf ein fundiertes Angebot an Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für seine Mitarbeiter.
Although the economy is growing fairly quickly, the current government has not managed to set up a sound programme of political and social reform, and enjoys very little popular support.
Trotz der hohen wirtschaftlichen Wachstumsraten gelang es der derzeitigen Regierung nicht, einen soliden Weg der politischen und sozialen Reformen einzuschlagen, und sie hat kaum Rückhalt bei der Bevölkerung.
That is why, in addition to this sound programme of support, we need a political effort to improve the policy framework, be this in relation to the monitoring of driving and rest periods or the implementation of external costs which we have just begun to discuss.
Deshalb brauchen wir über dieses gute Förderprogramm hinaus eine politische Anstrengung zur Verbesserung der ordnungspolitischen Rahmenbedingungen, sei es bei der Kontrolle der Lenk- und Ruhezeiten, sei es bei der Implementierung der externen Kosten, über die zu diskutieren wir gerade begonnen haben.
If left unchanged, poorly implemented feed-in tariffs have the potential to deter other countries from embracing a fundamentally sound programme or worse yet, endanger the industry as a whole.
Wenn man sie unverändert lässt, bergen dürftig eingeführte Einspeisetarife das Risiko, andere Länder davon abzuschrecken, den Grundgedanken der Programme anzunehmen oder schlimmer noch, die Industrie als solche zu gefährden .
With its individual, intensive and interdisciplinary approach, PHI can provide an innovative and scientifically sound programme.
Bei ihrer individuellen, intensiven und interdisziplinären Behandlung arbeitet PHI momentan mit einem fortschrittlichen und wissenschaftlich fundierten Programm.
The decision follows a thorough review of all the resources available to ensure a smooth development of the Family backed by a very sound programme planning.
Wir haben vor unserer Entscheidung alle verfügbaren Ressourcen gründlich geprüft, um die reibungslose Entwicklung der Flugzeugfamilie vor dem Hintergrund einer äußerst soliden Programmplanung sicherzustellen.
What began a year ago as a one-day supplementary event has already developed into a keystone of the Prolight + Sound programme.
He has been open to the justified wishes of his fellow Members, and the Commission has tabled a sound programme, which Parliament did, however, tweak in a few areas.
Er zeigte sich gegenüber den berechtigten Anliegen seiner Kolleginnen und Kollegen aufgeschlossen, und die Kommission hat ein vernünftiges Programm vorgelegt, das vom Parlament an einigen Stellen allerdings noch nachgebessert wurde.
Mystery Mercy as a Source of Hope (Light and sound programme at the Market Square in front of the St. Mary's Basilica)
18. 00 Mysterium Barmherzigkeit als Quelle der Hoffnung (das Licht- und Tonprogramm auf dem Krakauer Hauptmarkt vor der Marienkirche)
The Programme for Action can be considered a sound programme but can be improved on a number of scores.
Das Aktionsprogramm kann zwar als ein solides Programm betrachtet werden, ist aber in einigen Punkten verbesserungswürdig.
To sum up, Mr President, this is a sound agreement for a sound programme for the conservation of the tropical forests.
Es ist letztendlich, Herr Präsident, eine gute Übereinkunft über ein gutes Programm zur Erhaltung der tropischen Wälder.
An image or sound programme transmission going beyond the report of the CEO will not take place.
Eine darüber hinausgehende Bild- oder Tonübertragung der Hauptversammlung erfolgt nicht.
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING SIGNALS RECEIVED BY A SOUND PROGRAMME SIGNAL RECEIVER AND CAR RADIO COMPRISING SUCH A DEVICE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG VON MITTELS TONPROGRAMMSIGNALEMPFÄNGER EMPFANGENEN SIGNALEN UND AUTORADIO MIT DERARTIGER VORRICHTUNG
Synoniemen voor sound programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1380. Exact: 16. Verstreken tijd: 299 ms.
