Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based programmes
Examples with "based programmes" and their translation in Duits
He has developed scientifically based programmes for managing stress which are geared towards helping both individuals and couples to find constructive ways to deal with stress.
Er hat wissenschaftlich fundierte Programme zur Stressbewältigung entwickelt, die sowohl Einzelnen als auch Paaren helfen wollen, konstruktive Lösungen im Umgang mit Stress zu entwickeln.
These old traditions were integrated into special, historically based programmes to transport the guest into the entertaining and cheerful past
Diese alten Traditionen wurden in speziellen, historisch basierten Programmen integriert, um den Gästen den Eintritt in die unterhaltsame und fröhliche Seite der Vergangenheit zu ermöglichen
When one considers themes which are of increasingly relevance and great importance to pupils such as renewable energy or climate change, it can be seen that informal education can offer a welcome complement to the usual classroom based programmes.
Wenn jemand Themen in Betracht zieht, die von wachsender Bedeutung und größter Wichtigkeit für die Schüler sind, wie zum Beispiel erneuerbare Energien oder Klimawandel, so kann man erkennen, dass die Informationsausbildung eine willkommene Ergänzung zu den üblichen auf Klassenzimmer basierenden Unterrichtseinheiten bieten kann.
Like Lithuania, Latvia opted for prioritising water and waste, with its broadly based programmes for municipalities.
Wie Litauen optierte auch Lettland mit seinem breit angelegten Programm für Gemeinden dafür, Wasser und Abfall Priorität zu gewähren.
In order to advance the animal health status of the Community, it is appropriate that epidemiologically -based programmes to control and eradicate certain diseases are submitted by Member States for recognition at Community level.
Um den Tiergesundheitsstatus der Gemeinschaft zu verbessern, sollten die Mitgliedstaaten zur Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten epidemiologisch ausgerichtete Programme zwecks Anerkennung auf Gemeinschaftsebene vorlegen.
The module based programmes at the University of Liechtenstein seems very convenient to me.
Das modulbasierte Studium an der Universität Liechtenstein kommt mir sehr entgegen.
The principal investigator of MAORY, Zerbi (Head of National Division for Ground Based Programmes in the Scientific Directorate of INAF), as well as Giovanni Fabrizio Bignami, Italian member of ESO Council.
Filippo Maria Zerbi (Leiter der National Division for Ground Based Programmes der wissenschaftlichen Abteilung des INAF), sowie Giovanni Fabrizio Bignami, italienisches Mitglied des ESO-Rates.
Gavi does not just invest in vaccines. It invests 15 to 20 percent of the funding in cash based programmes.
Gavi investiert nicht nur in Impfstoffe sondern auch 15 bis 20 Prozent der Investitionssumme in die Gesundheitssysteme.
Columns 9-10 (regarding ISCED level 3 vocational & prevocational school based and school and work based programmes), 14-15 optional (regarding ISCED level 4 vocational & prevocational school based and school and work based programmes).
Spalten 9-10 (Bildungsgänge ISCED-Bereich 3 berufsvorbereitende/berufsbildende Schule sowie schulische und betriebliche Bildung), 14-15 fakultativ (Bildungsgänge ISCED-Bereich 4 berufsvorbereitende/berufsbildende Schule sowie schulische und betriebliche Bildung)
In 2018, TAG invested around EUR 92.4 million, equivalent to EUR 19.24 per square meter, in the maintenance and modernization of its portfolio - about half each in single unit and property based programmes.
2018 hat die TAG rund 92,4 Mio. Euro - das entspricht 19,24 Euro auf den Quadratmeter - in die Instandhaltung und Modernisierung ihrer Bestände investiert, etwa je zur Hälfte in einzelne Wohneinheiten und in größere Wohnanlagen.
Commands determined by everyday practice and computer based programmes are combined in the STEIN RAKO control systems to form a facility which considerably simplifies the everyday use of the STEIN smoking and cooking units.
Praxisorientierte Vorgaben und computergerechte Programmsteuerungen verbinden sich in den STEIN RAKO Steuerungen zu einem Instrument, das den täglichen Einsatz der STEIN Rauch- und Kochanlagen sehr stark vereinfacht.
Students all over the world can enrol in German language based programmes at the FernUniversität in Hagen, and take advantage of its study opportunities.
Studierende auf der ganzen Welt können sich an der FernUniversität in Hagen einschreiben und nutzen ihre Angebote.
Stylish city based programmes in Edinburgh, Perth, Glasgow, Inverness or Aberdeen, these are Scotland's five major cities and each offers a different back drop for an exciting, culture filled experience.
Elegante City-Programme in den schottischen Großstädten Edinburgh, Perth, Glasgow, Inverness oder Aberdeen, die jeweils eine unterschiedliche Kulisse für ein kulturell anregendes Erlebnis bieten. WAS DARF ES DENN SEIN?
Synoniemen voor based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9298. Exact: 14. Verstreken tijd: 310 ms.
