Examples with "gasdiffusionsdichtes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leitungsdurchführung II 1G der Typenreihe 07-96...-.. dient als gasdiffusionsdichtes Trennelement der Zone 0 (1G/2G) bei gleichzeitiger elektrischer Verbindung von Leitungen
The 07-96...-.. type series II 1G line bushing serves as a gas diffusion-proof isolation element for zone 0 (1G/2G) while simultaneously providing an electric connection for leads
Andere resultaten
Soweit die mindestens eine weitere Schicht selbst gasdiffusionsdicht ist, ist es nicht notwendig, den gesamten Formkörper mit einer gasdiffusionsdichten Umhüllung auszubilden, wenngleich dies herstellungstechnisch in der Regel bevorzugt sein wird.
Durch gasdiffusionsdichte Deckschichten erreicht PUR-Schaum eine WLG von 025.
PUR-foam reaches a WLG of 025 by gas diffusion resistant cover layers.
Vielmehr würde es in solchen Fällen genügen, die gasdiffusionsdichte Umhüllung an die bereits gasdiffusionsdichte Schicht gasdiffusionsdicht anzuschließen, so daß sie die mindestens eine poröse Schicht umhüllt.
Demgemäß sollte ein beträchtlicher Fortschritt - in Beziehung zum Stand der Technik - erzielt sein, wenn eine Packung mit einem Spender und mit dem Gut in der Packung während der Lagerung und des Transports zum Verbraucher diffusionsdicht und insbesondere gasdiffusionsdicht wären.
Consequently, considerable progress would be made - in relation to the prior art - if a package with a dispenser and with material in the package were, during storage and transport to the consumer, to be diffusion-tight and, in particular, to be gas diffusion-tight.
Formkörper mit mindestens einer verformbaren, porösen Schicht (10) und einer gasdiffusionsdichten Umhüllung (20), wobei ein in dieser Schicht (10) vorhandenes Porenvolumen zumindest teilweise evakuiert ist.
with at least a deformable, porous layer (10) and a gas diffusion-tight envelope (20), the one in this layer (10) existing pore volume is at least partially evacuated.
Bemerkungen Eine Wärmeleitfähigkeit von 0,020 W/(m·K) wird nur durch Einsatz von HFCKW in Verbindung mit gasdiffusionsdichten Deckschichten erreicht.
Remarks: A heat conductivity of 0,020 W/(m·K) is only achieved by the application of HCFC in connection with gas diffusion resistant cover layers.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr-Lamellen-Paket (12) des Luft-Flüssigkeit-Wärmetauschers (7) über Verbindungsschläuche, welche aus einem gasdiffusionsdichten Werkstoff bestehen, mit der Kaltwasserversorgung des Gebäudes verbunden sind.
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe-fin package (12) of the air-to-fluid heat exchanger (7) are connected by connecting hoses made from a gas diffusion-tight material to the cold water supply of the building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
