Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dichtes
Geflecteerde vorm van dicht
Vertaling van "dichtes" in Engels
Der Dschungel wirkte jungfräulich, sein dichtes Blätterdach von Menschenhand unberührt.
The jungle appeared jungfräulich, its dense canopy untouched by human hand.
Ein dichtes Gestrüpp bedeckte den Hang und machte das Gehen schwierig.
A dense scrub covered the hillside, making walking difficult.
Der streunende Kater hatte dichtes Fell und sah etwas ungepflegt aus.
The stray tomcat had thick fur and a slightly scruffy appearance.
Im Wald verflochten sich die Äste der Bäume und schufen ein dichtes Blätterdach.
In the forest, the branches of trees intertwined, creating a thick canopy.
Die Delegation wird in kurzer Zeit ein sehr dichtes Programm absolvieren.
The delegation will complete a very tight program in a short time.
Mesh-Futter verhindert dichtes Ventil vor Staub, Wasser und Schmutz.
Mesh lining, tight valve prevents from dust, water and dirt.
Ein schmaler Pfad führte hinauf zum Felssporn, sich durch dichtes Laub windend.
A narrow path led up to the pinnacle, winding through dense foliage.
Die Aussicht vom Hügel war durch hohe Bäume und dichtes Laub verdeckt.
The view from the hill was obstructed by tall trees and dense foliage.
Im dichten Wald mussten sie sich durch dichtes Unterholz kämpfen, um voranzukommen.
In the thick forest, they had to grind through dense underbrush to advance.
Der Glättungsdruck verwandelte den fluffigen Kuchen in ein dichtes Dessert.
The flattening pressure transformed the fluffy cake into a dense treat.
Um den Wasserfall zu sehen, mussten wir uns durch dichtes Blattwerk bergauf kämpfen.
To see the waterfall, we had to upgrade through dense foliage.
Die Regierung hat ein dichtes Netz an noch breiteren Autobahnen geschaffen.
The government has created a dense network of ever wider motorways.
In der ganzen Region gibt es ein dichtes Netz an Radwegen.
A dense network of bike paths runs through the entire region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dichtes bevatten
Synoniemen voor dichtes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4321. Exact: 4321. Verstreken tijd: 48 ms.
