Scheiß drauf, ich geb es morgen ab und schlafe heute Nacht ordentlich.
Nuts to this deadline; I'll hand it in tomorrow and sleep properly tonight.
Was tun wir nun? - Ich geb ihr das Blut.
Manchmal sind meine Gedanken etwas wirr, das geb ich zu.
Sometimes my thinking is a little muddy, I accept that.
Ich geb mir solche Mühe, es dir leicht zu machen.
I'm trying so hard to let you off the hook.
Wenn du groß bist, geb ich dir als Erster Geld...
Ich geb Links, Rechts und von oben kommt der Hacken.
I give left, right and comes from above the heel.
Oleg, nimm den Wams. Das Shirt geb ich drauf.
Oleg, get the jacket and a T-shirt as a bonus.
Ich geb's ungern zu, aber der Service ist super.
I hate to admit it, but that is great service.
Ich geb's dir, wenn du zu mir kommst.
I'll give it to you when you come over.
Ich geb dir dafür auf dem Heimweg ein Eis aus.
I'll buy you an ice cream on the way home.
Und ich geb' dir noch eine Chance auf den Titel.
Ich geb' dir mein Fahrrad, wenn du es tust.
I'll give you my bike if you kill him.
Sag deinem Freund, ich geb ihm gern einen Kaffee aus.
Tell your friend I'd like to buy him a latte sometime.