Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
born
Vertaling van "born" in Duits
Winning three scholarships, he seemed born under a lucky star indeed.
Mit drei Stipendien schien er wahrhaft unter einem glücklichen Stern geboren.
Being born out of wedlock no longer carries the same social implications today.
Unehelich geboren zu sein hat heute nicht mehr die gleichen sozialen Auswirkungen.
As a teenager, he already considered himself a born loser in everything.
Schon als Teenager hielt er sich in allem für einen geborenen Verlierer.
The percentage of children born out of wedlock has increased in recent decades.
Der Prozentsatz unehelich geborener Kinder ist in den letzten Jahrzehnten gestiegen.
Tom fancies himself a born leader, constantly giving unsolicited advice at work.
Tom wähnt sich als geborenen Anführer und gibt ständig ungefragte Ratschläge im Büro.
The census data showed a significant increase in children born out of wedlock.
Die Zensusdaten zeigten einen deutlichen Anstieg von unehelich geborenen Kindern.
His relatives dismiss him as a born loser who'll never achieve anything.
Seine Verwandten tun ihn als geborenen Verlierer ab, der nie etwas erreichen wird.
The captain, born under a lucky star, guided them through the storm.
Der Kapitän, unter einem glücklichen Stern geboren, führte sie durch den Sturm.
Despite being born illegitimate, she excelled in academics and sports.
Obwohl sie unehelich geboren wurde, glänzte sie in Schule und Sport.
The historical drama portrayed the struggles of a child born out of wedlock.
Das historische Drama zeigte die Schwierigkeiten eines unehelich geborenen Kindes.
Everyone followed her because she is a born leader with great vision.
Jeder folgte ihr, weil sie eine geborene Anführerin mit großer Vision ist.
He's clearly born under a lucky star, always escaping accidents unharmed.
Er ist eindeutig unter einem glücklichen Stern geboren und entgeht Unfällen stets unversehrt.
Their business thrived immediately, as if born under a lucky star.
Ihr Geschäft florierte sofort, als wäre es unter einem glücklichen Stern geboren.
Uitdrukkingen met born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! born salesman n.
geborener Verkäufer
"He's a born salesman, always closing deals effortlessly."
! born to be wild adj.
abenteuerlustig
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! be born yesterday v.
blauäugig sein · leichtgläubig sein
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born and bred adj.
geboren und aufgewachsen
"She is a New Yorker born and bred."
! born every minute adj.
sehr naiv
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! born in a barn adj.
türenschlagend
"Were you born in a barn? Close the door behind you!"
! born liar n.
geborener Lügner · geborene Lügnerin
"Everyone knows he is a born liar."
! born loser n.
geborener Verlierer
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! born tired adj.
natürlich faul
"She acts like she's born tired, never wanting to do any work."
born under a lucky star adj.
unter einem Glücksstern geboren
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
! born yesterday adj.
naiv · unerfahren
"He believed the scam because he was born yesterday."
! naked as the day one was born exp.
nackt wie bei der Geburt
"He stood there naked as the day he was born."
naked as the day you were born adj.
splitterfasernackt
"He stood there naked as the day you were born."
! not born yesterday adj.
erfahren · nicht leicht zu täuschen
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
not know one is born o.
nicht wissen, wie gut man es hat
"He moans about first class seats and doesn’t know he is born."
there's one born every minute exp.
Es wird alle Nase lang ein Dummer geboren
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
to the manner born adj.
wie dafür geboren
"She handled the gala as if to the manner born."
to the manor born adj.
in eine reiche Familie hineingeboren
"She acts as if she is to the manor born."
in all one's born days adv.
ein Leben lang · in all den Tagen
"In all his born days, he had never seen such chaos."
! there's a sucker born every minute exp.
Es wird alle Nase lang ein Dummer geboren
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Synoniemen voor born in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
is born
+10k
are born
+10k
be born
+10k
to be born
+10k
new-born
8850
was born
+10k
were born
+10k
born and raised
+10k
Resultaten: 63853. Exact: 63853. Verstreken tijd: 186 ms.
