Der Weinberg gedeiht heute durch den Schweiß ihrer Stirn und ihre Geduld.
The vineyard thrives today by the sweat of their brow and patience.
Entlang der Ufer vieler natürlicher Wasserläufe im Wald gedeiht die Tierwelt.
Wildlife thrives along the banks of many natural channels in the forest.
Inspiration gedeiht auf fruchtbarem Boden, wo Ideen Wurzeln schlagen können.
Inspiration flourishes in fertile ground, where ideas can take root.
In tropischen Klimazonen gedeiht Maniok prächtig und trägt zur lokalen Wirtschaft bei.
In tropical climates, cassava flourishes and contributes to local economies.
Im Flachwasser, wo Pflanzen Schutz bieten, gedeiht die Tierwelt.
Wildlife thrives in the shallow water where plants provide shelter.
Ein schneller Lerner gedeiht oft in dynamischen Branchen wie Technologie und Marketing.
A quick learner often thrives in dynamic industries like technology and marketing.
Er gedeiht im politischen Trubel, ständig am Verhandeln und Überzeugen.
He thrives in the hurly-burly of politics, always negotiating and persuading.
Unsere Community gedeiht, weil wir Hater ignorieren und nicht die Trolle füttern.
Our community thrives because we ignore haters and don't feed the trolls.
Touristen sehen selten die dunkle Seite, die hinter den funkelnden Casinos gedeiht.
Tourists rarely see the seedy underbelly that thrives behind the glittering casinos.
Der Biogarten gedeiht, weil er organische Methoden ohne Pestizide verwendet.
The eco garden thrives because it uses organic methods without pesticides.
Innovation gedeiht mit der Einführung von frischem Blut in unser Team.
Innovation thrives with the infusion of fresh blood into our team.
Die Gemeinschaft gedeiht, wenn ihre Mitglieder einander mit Wertschätzung begegnen.
The community thrives when its members share kind words with one another.
Er gestaltete einen pflegeleichten Garten, der mit minimalem Aufwand gedeiht.
He designed a utility garden that thrives with minimal maintenance.