Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gedroht
Vertaling van "gedroht" in Engels
Sie sind erst zur Vernunft gekommen, als der Vermieter mit Rausschmiss gedroht hat.
They only copped themselves on when the landlord threatened to evict them.
Mir wurde ständig gedroht, ich wurde beschimpft und physisch gequält.
I was constantly threatened, verbally abused, and physically tormented.
Die Gewerkschaft hat den Druck erhöht und mit Streiks für bessere Bedingungen gedroht.
The union turned on the heat during negotiations, threatening strikes for better conditions.
Und sie hat gedroht, sie von der Schule zu nehmen.
And, she's threatening to pull her out of school.
Ich habe ihnen gedroht, dass ich woanders einkaufen würde, wenn sie sich nicht ändern.
I warned them that I would take my custom elsewhere if they didn't change.
Er hat damit gedroht, mich wegen Entführung verhaften zu lassen.
He threatened to arrest me for kidnapping if I said anything.
Du hast mal gedroht, eine Vase nach ihm zu werfen.
You once threatened to break a vase over his head.
Vater hat gedroht sie beide zu töten, wenn sie nicht heiraten.
Father threatened to kill them both if they didn't marry.
Nach einigem hin und her wurde mir dann mit einem Anwalt gedroht.
After some back and forth I was then threatened with a lawyer.
Ich habe nie damit gedroht, mich oder jemand anderen zu verletzen.
Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else.
Ein Gast hat meinem Hotel mit einer negativen Bewertung gedroht.
A guest threatened to blackmail my hotel with a bad review.
Den Kindern wurde mit dem Tod gedroht, falls sie reden würden.
The children were all threatened with death if they spoke out.
Du hast gedroht, Sonden zu seiner Welt zu schicken.
You threatened to send an army of probes to its home world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gedroht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2581. Exact: 2581. Verstreken tijd: 51 ms.
