They were warned about the potential dangers of digging in that area.
Sie wurden vor den möglichen Gefahren des Grabens in diesem Gebiet gewarnt.
Don't put this mistake on my shoulders; I warned you earlier.
Lad diesen Fehler nicht auf meine Schultern; ich habe dich gewarnt.
Travelers were warned about the dangers of venturing into open water.
Reisende wurden vor den Gefahren gewarnt, sich in offene Gewässer zu begeben.
True as I stand here, nobody warned us about the coming storm.
Ich schwöre, niemand hat uns vor dem kommenden Sturm gewarnt.
Residents were warned about the flooding conditions expected later that evening.
Die Bewohner wurden vor den erwarteten Überschwemmungen am späteren Abend gewarnt.
He was warned not to criticize people in high places during the interview.
Er wurde gewarnt, im Interview keine Leute in hohen Positionen zu kritisieren.
She warned him not for nothing; the road really was dangerously icy.
Sie hat ihn nicht umsonst gewarnt; die Straße war wirklich gefährlich vereist.
The physician warned she might simply die of a broken heart.
Der Arzt warnte, sie könne schlicht am gebrochenen Herzen sterben.
He ignored the legal notice that warned him of potential fines.
Er ignorierte die Abmahnung, die ihn vor möglichen Geldstrafen warnte.
The principal warned that detention would be enforced for repeated offenses.
Der Schulleiter warnte, dass bei wiederholten Verstößen Nachsitzen angeordnet würde.
She warned me that her brother was a charming ladies' man.
Sie warnte mich, dass ihr Bruder ein charmanter Frauenheld sei.
She warned them not to lay hands upon her children ever again.
Sie warnte sie, niemals wieder Hand an ihre Kinder zu legen.
They warned him that snitches usually wind up sleeping with the fishes.
Sie warnten ihn, dass Verräter meistens irgendwann bei den Fischen schlafen.