Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threat
The threat disappeared, but their vigilance relaxed not one jot.
Die Bedrohung verschwand, aber ihre Wachsamkeit ließ kein Jota nach.
Self-defense is often accepted in cases of imminent threat or danger.
Notwehr wird oft in Fällen unmittelbarer Bedrohung oder Gefahr akzeptiert.
Officials warned that dismantling one sleeper cell wouldn't eliminate the broader threat.
Beamte warnten, dass die Zerschlagung einer Schläferzelle die größere Gefahr nicht beseitige.
Governments must act quickly to address the looming threat of starvation.
Regierungen müssen schnell handeln, um die drohende Gefahr von Hunger abzuwenden.
She responded to the legal threat with dispatch, consulting her lawyer immediately.
Sie reagierte ohne Zögern auf die rechtliche Drohung und konsultierte umgehend ihren Anwalt.
His angry remarks were recognized as an empty threat by everyone listening.
Seine wütenden Bemerkungen wurden von allen Zuhörern als leere Drohung erkannt.
He didn't hesitate to blow away the threat in front of him.
Er zögerte nicht, die Bedrohung vor ihm zu eliminieren.
Once the threat was confirmed, they went on a war footing immediately.
Sobald die Bedrohung bestätigt war, gingen sie sofort auf Kriegsfuß.
Local governments are increasingly addressing the threat posed by white supremacy.
Kommunale Regierungen beschäftigen sich zunehmend mit der Bedrohung durch weiße Vorherrschaft.
His long battle for asylum was complicated by the threat of deportation.
Sein langer Kampf um Asyl wurde durch die Bedrohung der Ausweisung erschwert.
The standing army remains prepared for any threat or emergency.
Die stehende Armee bleibt auf jede Bedrohung oder Notlage vorbereitet.
The audit report explicitly mentioned shoulder surfing as a common but underestimated threat.
Der Auditbericht erwähnte Shoulder Surfing ausdrücklich als häufige, aber unterschätzte Bedrohung.
The doe stood alert, sensing a potential threat nearby.
Die Ricke stand aufmerksam da und witterte eine mögliche Gefahr in der Nähe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met threat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
the threat hanging over us n.
drohende Gefahr · unheilvolle Bedrohung
"The threat hanging over us was the approaching storm."
veiled threat n.
versteckte Drohung
"His comment about job security was a veiled threat."
! triple threat n.
Multitalent
"He's a triple threat with his guitar, voice, and lyrics."
death threat n.
Morddrohung · Todesdrohung
"He received a death threat after the controversial speech."
empty threat n.
leere Drohung
"The dictator's speech was full of empty threats."
idle threat n.
leere Drohung
"His warning was just an idle threat, as he never followed through."
make a death threat v.
eine Morddrohung aussprechen
"He was arrested for making a death threat against his neighbor."
pose a threat v.
eine Bedrohung darstellen
"The new policy could pose a threat to small businesses."
under threat adj.
bedroht · gefährdet
"The species is under threat due to habitat loss."
under the threat of adj.
bedroht · gefährdet
"Many animals are under the threat of extinction."
masked threat n.
verdeckte Bedrohung
"The seemingly friendly neighbor turned out to be a masked threat."
perceived threat n.
wahrgenommene Bedrohung
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
stereotype threat n.
Stereotyp-Bedrohung
"Stereotype threat can lower test scores for some students."
advanced persistent threat n.
fortgeschrittene Cyber-Bedrohungsgruppe
"An advanced persistent threat was identified as the source of the breach."
advanced threat detection n.
fortschrittliche Bedrohungserkennung
"The company invested in advanced threat detection to protect its data."
! is that a threat? exp.
ist das eine Drohung?
""Do that again and you'll regret it." "Is that a threat?""
nuclear threat n.
nukleare Bedrohung
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
terrorist threat n.
Terrorgefahr · terroristische Bedrohung
"Officials raised the alert level because of an increased terrorist threat."
threat of war n.
Kriegsgefahr
"The threat of war forced diplomats to continue their talks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor threat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
terrorist threat
6650
major threat
6480
under threat of
5410
immediate threat
3450
under threat
+10k
Resultaten: 33685. Exact: 33685. Verstreken tijd: 121 ms.
