Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geebnet
Vertaling van "geebnet" in Engels
Diese wegweisende Studie hat den Weg für weitere Forschungen auf diesem Gebiet geebnet.
This precedent study has paved the way for further research in this area.
Verteufelung hat historisch den Weg für Sündenböcke und gesellschaftliche Spaltung geebnet.
Demonization has historically paved the way for scapegoating and societal division.
Danke, dass du den Weg für meinen Erfolg geebnet hast.
Thank you for paving the way for all my success.
Es wird gleichmäßig geebnet und entlastet die meisten inneren Spannungen.
It is uniformly leveled and relieved of most internal stresses.
Die versengten Stellen können mit Hilfe von Abtragen oder Schleifen geebnet werden.
The scorched places can be leveled with the help of stripping or sanding.
Ich habe alles gewonnen und damit den Weg zum Titel geebnet.
I won everything and thereby paved the way to the title.
Das Grundstück muss geebnet werden, bevor der Bau beginnt.
The home lot needs to be leveled before the construction begins.
Dies hat den Weg für eine zukünftige Erschließung im industriellen Kontext geebnet.
This has paved the way for future development in the industrial context.
Terrassen und Balkone aus Holz werden bevorzugt auf verstellbaren Stelzlagern geebnet.
Wooden terraces and balconies are preferably leveled on adjustable pedestals.
Die Ereignisse des vergangenen Jahres haben den Weg für die Erfolge von heute geebnet.
Yesteryear's events have paved the way for the successes of today.
Nach dem Sturm musste der aufgewühlte Boden geebnet und repariert werden.
After the storm, the dug ground needed to be leveled and repaired.
Exporte haben den Weg für die Entstehung neuer Betriebe und großer Unternehmen geebnet.
Exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.
Wir sollten stets diejenigen würdigen, die uns den Weg zu unserem Erfolg geebnet haben.
We should always pay homage to those who paved the way for our success.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geebnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2041. Exact: 2041. Verstreken tijd: 49 ms.
