Examples with "geeigneten Algorithmen oder geeignete Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Lösung dieser Art von Problemen sind zur Zeit keine geeigneten Algorithmen oder geeignete Software verfügbar.
Durch die Verwendung schneller Algorithmen ist die Software auch für die Analyse von hoch aufgelösten Bildern gut geeignet.
Through the use of fast algorithms the software can also be used for the analysis of high-resolution images.
Aufgabe der Bioinformatik ist es, diese Hochdurchsatzdaten zu verwalten und mittels geeigneten Algorithmen und Software auf leistungsstarkern Servern so auszuwerten, dass sie ihre biologische Aussagekraft entfalten können.
The task of bioinformatics is to manage these high-throughput data and to evaluate them using suitable algorithms and software on powerful servers in such a way that they can expand their biological significance.
Besonders im Fokus stehen dabei Herausforderungen durch jeweils neueste Supercomputing-Plattformen und die entsprechende Entwicklung dafür geeigneter, effizienter und skalierbarer Algorithmen und Software für Simulationsaufgaben aus den Natur- und Ingenieurwissenschaften.
In particular, he focuses on challenges imposed by latest supercomputing platforms, and the development of suitable efficient and scalable algorithms and software for simulation tasks in science and engineering.
Insbesondere die Verteilung von Algorithmen aber auch die zunehmende Forderung nach wiederverwendbarer Software erfordern Methoden zur Kapselung von Komponenten sowie die klare Definition von Schnittstellen und geeigneten Kommunikationsstrukturen.
The distribution of applications among several devices and the growing demand for software reuse necessitate the clear definition of encapsulation methods, interfaces, and communication structures.
Diese Funktion muss anschließend in Algorithmen und später Software übersetzt werden, um sie schließlich mittels geeigneter Elektronik, Mechanik und Hydraulik regelrecht konzertiert auf die Straße zu bringen.
This function then has to be translated into algorithms, and subsequently into software. Once this has been done, it can be brought to bear on the road via suitable electronics, mechanics, and hydraulics.
SDL PhraseFinder ist eine neue für eine Vielzahl von Sprachen geeignete Software zur Terminologieextraktion, die mithilfe von leistungsstarken linguistischen Algorithmen Begriffe in Unternehmenstexten korrekt erkennt.
SDL PhraseFinder is new, patent-pending, multilingual terminology extraction software that uses powerful linguistic algorithms to accurately identify terms in existing business content.
JMP ist nicht nur für erfahrene Praktiker geeignet, denn die Software stellt diese Techniken in einer verständlichen und einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche bereit, die von Anwendern mit unterschiedlichen Erfahrungen gleichermaßen verwendet werden kann, ohne die Leistungsfähigkeit der zugrunde liegenden Algorithmen zu schmälern.
Although usually thought of as only for advanced practitioners, JMP provides these techniques in a consistent, easy-to-use way that is accessible to all researchers, without diluting the power of the underlying algorithms.
Und sie werden, da sie in einem von bestehenden Systemen nicht bekannten Maße parallel sind, neue Ansätze für geeignete Software (Algorithmen und Implementierung) erfordern. Dies schließt Fragen des Speicherzugriffs und Datenaustausches, der Fehlertoleranz und des Stromverbrauchs ein. Projekte
And, as they will be parallel in an extent not known for current systems, they will demand new approaches for suitable software (algorithms and implementations), including questions of memory access and data exchange, resiliance, and power consumption. Projects
Obwohl hilfreich, waren die Schulungsmaterialien für die neue Software nicht geeignet.
While helpful, the training materials were not applicable to the new software.
Mit geeigneten Plug-Ins können diese Punkte in viele Software importiert werden.
With suitable plug-ins, these points can be imported into many software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
