Heute kann jeder mit Hilfe geeigneter Software seine Bilder nachbessern oder manipulieren.
Einrichtungen des Gesundheitswesens sind verpflichtet, ihre Informationssysteme mithilfe geeigneter Software zu sichern.
Ein Computer zusammen mit geeigneter Software kann für die benötigten Berechnungen verwendet werden.
Computers equipped with suitable software can be used for the corresponding calculations.
Die Erstellung von Barcodes erfolgt mit geeigneter Software.
Umsetzung konkreter Simulation betrieblicher Materialflüsse unter Verwendung geeigneter Software.
Beispielsweise helfen wir Ihnen Ihre Prozesse besser auf Kundenbedürfnisse abzustimmen oder ganz einfach durch den gezielten Einsatz von geeigneter Software effizienter zu gestalten.
For example, we can help you tune your processes more specifically to your customers' needs or can simply make these processes more efficient, thanks to the targeted use of the adequate software.
Der Schlüssel für eine effiziente Produktion ist die Verwendung geeigneter Software zur Workflow-Steuerung.
Suitable software for workflow management is the key to an efficient production.
Außerdem mangelte es noch an geeigneter Software.
In addition, there was a lack of appropriate software.
Ermitteln von geeigneter Software und Hardware zum Wechseln von papierbasierter Zählerablesung auf digitale Datenerfassung für schwierige Umweltbedingungen.
Find suitable software and hardware to upgrade from paper-based meter-reading to digital data collection, in a difficult field environment.
Aufbau und Umsetzung eines langfristigen und ganzheitlichen Energiemanagements sind nur mithilfe geeigneter Software realisierbar.
The installation and the implementation of a long-term and comprehensive energy management can only be realised with a suitable software.
Mit geeigneter Software kann sowohl die geometrische Bildkorrektur als auch eine geeignete Scheinfenstermontage vollautomatisch durchgeführt werden.
With appropriate software, both the geometric image correction as well as a proper stereo window setting can be carried out fully automatically.
Ferner kann der weitere Datensatz auch rein virtuelle bzw. falsche nutzerspezifische Daten umfassen, welche beispielsweise mittels einer geeigneter Software erstellt worden sind.
Further, the additional data may also comprise pure virtual or incorrect user-specific data, which have been created for example by a suitable software.
Die Teilnehmer haben im Anschluss an ihre Beobachtungen mit geeigneter Software ihre eigenen Farbbilder der ausgewählten Zielobjekte erstellt und konnten diese mit nach Hause nehmen.
Participants then used suitable software to create their own colour images of their chosen target objects and take them home.
