Heute kann jeder mit Hilfe geeigneter Software seine Bilder nachbessern oder manipulieren.
Today, anyone can repair or manipulate his images using appropriate software.
Ein Computer zusammen mit geeigneter Software kann für die benötigten Berechnungen verwendet werden.
Computers equipped with suitable software can be used for the corresponding calculations.
Der Schlüssel für eine effiziente Produktion ist die Verwendung geeigneter Software zur Workflow-Steuerung.
Suitable software for workflow management is the key to an efficient production.
Einrichtungen des Gesundheitswesens sind verpflichtet, ihre Informationssysteme mithilfe geeigneter Software zu sichern.
Healthcare institutions must use appropriate software to secure their information systems.
Umsetzung konkreter Simulation betrieblicher Materialflüsse unter Verwendung geeigneter Software.
Simulation of operational flow of materials, using an adequate software.
Außerdem mangelte es noch an geeigneter Software.
Mithilfe geeigneter Software können Änderungen der Konstruktionen erfasst und bestimmte Simulationen, bspw.
With the help of suitable soft- ware, changes of the constructions can be recorded and certain simulations, eg.
Die Erstellung von Barcodes erfolgt mit geeigneter Software.
Barcodes are created with suitable software.
Ein wichtiger Grund hierfür ist die wachsende Verfügbarkeit geeigneter Software.
One reason for this tendency is the availability of specific software for instructional purposes.
Der Einsatz geeigneter Software zur Unterstützung der Prozesse im Human Capital Management ist längst essentiell.
Undoubtedly, the deployment of suitable software to support processes in human capital management is essential.
Wir stehen Ihnen mit professionellen Übersetzern und geeigneter Software zur Verfügung!
Im Rahmen seiner Forschungen befasste er sich mit der Entwicklung von für analytische Problemstellungen geeigneter Software.
In the context of his research he worked on software capable of solving analytical problems.
Ermitteln von geeigneter Software und Hardware zum Wechseln von papierbasierter Zählerablesung auf digitale Datenerfassung für schwierige Umweltbedingungen.
Find suitable software and hardware to upgrade from paper-based meter-reading to digital data collection, in a difficult field environment.
