Examples with "geeigneter Softwaretools" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu gehören die eigenständige Entwicklung geeigneter Softwaretools und die praktische Anwendung der numerischen Tools auf ein breites Themenspektrum.
For this, suitable software tools and numerical tools are developed and applied in practice to a wide range of topics.
Hierzu wurden standardisierte Gebäudemodelle entwickelt, um darauf aufbauend mittels geeigneter Softwaretools die Rückbaufähigkeit der Baustoffe und -teile vom Abbruch bis zum Wiedereinsatz technisch, ökonomisch, ökologisch und energetisch zu bewerten.
For this purpose, standardized building models were developed, in order to evaluate the dismantling capability of building materials and elements from demolition to reuse by suitable software tools technically, economically, environmentally and energetically.
Andere resultaten
Auch die geeigneten Softwaretools für die Umsetzungsphase stellen sie bereit.
Mit geeigneten Softwaretools kann verifiziert werden, ob die Objekterkennung wie gewünscht funktioniert.
The functionality of the object recognition application can be verified with applicable software tools.
Dazu erfassen geeignete Softwaretools effizient umfangreiche Diagnosedaten.
To do this, suitable software tools efficiently record a large volume of diagnostic data.
Daher entschieden sie sich, sich nach geeigneten Softwaretools umzusehen, die ihnen bei der Feinabstimmung ihrer Geschäfts- und Projektmanagementprozesse helfen.
Therefore, they decided to look around for suitable software tool to help them to fine-tune their business and project management processes.
Mit dem Ziel eine zentrale Datenbank zu schaffen, die ein effektives Multi-Projektmanagement zulässt, suchten wir also nach einem geeigneten Softwaretool.
With the aim of creating a central database allowing effective multi-project management, we looked for a suitable software tool.
geeignete Softwaretools zur Medienproduktion auswählen und anwenden
BIM beschreibt die Arbeitsmethode, für dessen Ausführung jedoch geeignete Softwaretools und vor allem auch Produktdaten der Hersteller erforderlich sind.
BIM describes the working method; its execution, however, requires suitable software tools and, above all, product data from the manufacturer.
Darüber hinaus haben wir geeignete Softwaretools und Assistenzsysteme für den effizienteren Einsatz von E-Fahrzeugen in Flotten und für eine an den Batterieantrieb angepasste Tourenplanung entwickelt.
In addition, we have developed suitable software tools and assistance systems for the efficient use of E-vehicles in fleets and for route planning adjusted for battery capacity.
Herausforderung: Es fehlen geeignete Softwaretools, mit denen sich simulierte und gemessene Rückfederungen des Blechs kompensieren lassen. Aufwändige Reparaturen im Tryout und Abstimmungsprobleme führen zu enormen zeitlichen Verzögerungen.
The challenge: Suitable software tools are needed to compensate sheet metal springback. Time-consuming repairs in tryout and coordination issues result in enormous delays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
