Sie wurden über die Rücksendung an eine geeignetere Lieferadresse informiert.
They were notified about the reshipment to a more suitable delivery address.
Alternativ kann der Arzt Ihnen eine andere, geeignetere Option empfehlen.
Alternatively, the doctor might recommend you some other more suitable option.
Für diese Menschen ist der intuitive Ansatz wohl der geeignetere.
In unserer Kultur jedoch dürfte das Licht eine geeignetere Währung sein.
Für die große Party gibt es wohl geeignetere Schiffe und Reedereien.
For the big party there are probably more suitable ships and cruise companies.
Deswegen werden wir die entsprechenden Verordnungen durch geeignetere Instrumente ersetzen.
We will therefore replace the ordinances in question with more suitable instruments.
Für andere ist der Weg in die Selbständigkeit der geeignetere.
For others, the path to independence is more suitable.
Dies kann die Anpassung an eine für Einkäufe geeignetere Lagerabgangsmethode erfordern.
This can require adjustment to a costing method more suitable to purchases.
Die Reproduktion von Petunien durch Stecklinge ist eine geeignetere Methode für diese Sorte.
Reproduction of petunia by cuttings is a more suitable method for this variety.
Erwähnen Sie kundenspezifische Tags auf der Toggle-Seite als potentionally geeignetere Alternative.
Mention client-specific tags on the toggle page as a potentionally more appropriate alternative.
Scrolle nach dem Scan einfach nach unten und Dir werden geeignetere Alternativen angezeigt.
After scanning, simply scroll down to be shown more suitable alternatives.
Es gibt andere, geeignetere Methoden mit der Bekämpfung von Fettleibigkeit zu beginnen.
There are other, more suitable ways to start fighting obesity.
Bei ortsfesten Anlagen kommt eine geeignetere Regelung zur Anwendung.
A more appropriate regulatory regime is applied to fixed installations.