Examples with "geltender Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die weltweit geltenden Codes of Ethics for Museums bilden die Grundlage der professionellen Arbeit von Museen und Museumsfachleuten.
This ethical code is valid worldwide and serves as the basis for the activities of museums and museum professionals.
Diese Verordnungen müssen daher geändert werden, um unter Berücksichtigung der geltenden Codes auf dem neuesten Stand zu sein.
They should therefore be updated by way of amendments which take into account the appropriate codes in force.
In unserem konzernweit geltenden Code of Conduct ist eindeutig festgehalten, dass wir keinerlei Diskriminierung dulden.
Our group-wide Code of Conduct clearly states that we will not tolerate any form of discrimination.
Diese Verordnungen müssen daher geändert werden, damit sie auf die geltenden Codes verweisen.
They should therefore be amended in order to take into account the appropriate CN codes in force.
Die Abkommen wurden auf der Grundlage der zu diesem Zeitpunkt geltenden Codes der Kombinierten Nomenklatur ausgehandelt.
The Agreements were negotiated on the basis of the Combined Nomenclature codes in force at the time.
Einige gegenwärtig nur für einen bestimmten Gesundheitszustand geltende Codes könnten auch für andere Aspekte der Straßenverkehrssicherheit von Belang sein, indem sie zur Verringerung von Situationen mit hohem Risiko beitragen, z. B. im Fall von Fahranfängern und älteren Fahrern.
Certain codes which are currently restricted to medical conditions may also be relevant for other road safety purposes by limiting high risk situations, e.g. in the case of novice or elderly drivers.
Mit dieser Richtlinie können der derzeit geltende Code der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation für das sichere Be- und Entladen dieser Schiffe sowie einige Teile des Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See in das Gemeinschaftsrecht übernommen werden.
This directive will transpose into Community legislation the code of the International Maritime Organisation, which is currently in force in relation to the safe loading and unloading of ships, as well as certain parts of the convention for the safety of life at sea.
mit der die in bestimmten Verordnungen zur Einreihung der Waren auf der Basis des am 31. Dezember 1987 geltenden Code durch die Code der Kombinierten Nomenklatur ersetzt werden
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
