Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code applicable
Vertaling van "Code applicable" in Duits
Produktcode
Straßenverkehrsordnung
The common position establishes a link between the scope and the provisions of the Code applicable to it.
Im gemeinsamen Standpunkt wird ein Bezug zwischen dem Anwendungsbereich und den einschlägigen Bestimmungen des Codes hergestellt.
Code applicable usually for road and rail transport
Im Allgemeinen für Straßen- und Schienenverkehr geltender Code
Other ship types should only be added after verification of the company's capability to comply with the requirements of this Code applicable to such ship types.
Code applicable for road and rail transport
Code für Straßen- und Schienenverkehr
Provide the CN Code applicable at the date of dispatch.
Anzugeben ist der am Versanddatum gültige KN-Code.
The IMO urges all participating countries to declare the BLU Code applicable to the terminals in their country.
Die IMO fordert alle ihr angeschlossenen Länder dringend auf, diesen BLU-Code auf den Umschlaganlagen auf ihrem Territorium für anwendbar zu erklären.
The IMO urges all participating countries to declare the BLU Code applicable to the terminals in their country.
In January 2015, the version of the Code applicable to the reporting year entered into force.
Im Jänner 2015 wurde die für das Berichtsjahr maßgebliche Fassung des Kodex wirksam.
GWe would like to know the exact rules of the Highway Code applicable to a pedestrian accompanying a draught animal.
Wir möchten die genauen Vorschriften der Straßenverkehrsordnung erfahren, die ein Fußgänger, der ein Zugtier führt, einhalten muss.
As regards contracts, the new Civil Code will be applicable to agreements concluded after 15 March 2014; however, the parties may choose to make the new Civil Code applicable to agreements concluded before this date.
Die nach dem 15. März 2014 abgeschlossenen Verträge unterliegen bereits dem neuen BGB. Die Parteien können jedoch beschließen, dass sie ihre vor diesem Datum abgeschlossenen Vereinbarungen ebenfalls dem neuen BGB unterstellen.
However, UNIQA deviates from the provisions of the version of the Code applicable to the year under review with regard to the "C rule" (Comply or Explain) below, which it explains as follows
Bei nachfolgender C-Regel („Comply or Explain") weicht UNIQA jedoch von den Bestimmungen des Kodex in der für das Berichtsjahr geltenden Fassung ab und begründet dies wie folgt
The provisions of the German Commercial Code applicable for large corporations have to be applied on the annual financial statement by analogy.
Auf den Jahresabschluss sind die Vorschriften des Handelsgesetzbuches über große Kapitalgesellschaften sinngemäß anzuwenden.
The amendments to the German Civil Code applicable to loan agreements and lease agreements will come into force on 1 April 2020.
Die für Darlehens-verträge und Mietverträge maßgeblichen Änderungen des Bürgerlichen Gesetzbuches treten am 1. April 2020 in Kraft.
Synoniemen voor Code applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 204 ms.
