Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gelungen, das Computerprogramm prepCheck
Examples with "gelungen, das Computerprogramm prepCheck" and their translation in Engels
In einem Forschungsprojekt der DPU ist es Dr. Wolgin gelungen, das Computerprogramm prepCheck derart einzusetzen, dass damit 3D-Bilder der studentisch bearbeiteten Kiefermodelle angefertigt und mit den Idealmodellen überlagert werden können.
In a research project at DPU, Dr. Wolgin has succeeded in using the computer program prepCheck in a way that permits taking 3D images of the orthodontic models prepared by the students on which the ideal models can be directly superimposed.
Andere resultaten
Dass der Beweis schließlich mit einem automatischen Beweisverfahren gelungen ist, zeigt, dass moderne Computerprogramme mathematische Probleme knacken können, an denen traditionelle Mathematiker und Mathematikerinnen scheitern.
The proof was finally obtained with an automatic method, which goes to show that modern computer programs can crack mathematical problems where traditional mathematicians fall short.
Nachdem wir Millionen Stunden lang Computerprogramme geschrieben und debugged haben, ist es uns gerade mal gelungen, Betriebssysteme zu entwickeln, die einen Laptop oder einen Server betreiben können, und trotzdem stürzen sie oft ab.
After millions of hours of writing and debugging we have only managed to create operating systems that can run a laptop or a server, and they crash, a lot.
Der Plan war gelungen, so gelungen, wie ein Computerprogramm mit einem logischen Fehler zu gelingen pflegte: man erhielt eine Antwort, aber nicht die gewünschte.
The plan had worked, just as a computer program with a logic error works: there is an answer forthcoming but not the one desired.
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Sie weinte vor Freude, als der Arzt verkündete, die Operation sei gelungen.
She wept tears of joy when the doctor announced the operation had succeeded.
Nach Jahren der Verluste ist es uns endlich gelungen, den Kurs zu ändern.
After years of losses, we finally managed to turn the ship around.
Trotz der technischen Probleme ist es uns gelungen, das Projekt planmäßig abzuschließen.
Despite the technical issues, we managed to complete the project on schedule.
Sie sind noch auf Wolke sieben nach der Hochzeit; alles ist wunderschön gelungen.
They're still on a high after the wedding; everything turned out beautifully.
Der Kuchen ist ganz gut gelungen und schön im Ofen aufgegangen.
The cake turned out fairly well, rising nicely in the oven.
Die Schüler lernten in ihrem Programmierkurs, wie man einfache Computerprogramme erstellt.
Students learned how to create basic computer software in their programming class.
Es ist ihnen gelungen, viele Jahre lang in Harmonie zusammenzuleben.
They have managed to live together in harmony for many years.
Diese Fotos sind sehr gelungen; sie zeigen sie von ihrer besten Seite.
These photos are quite flattering; they capture her in the best light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 51537. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.
