Kontrollierst du das gerade? - Na klar.
Are you controlling this right now? - I sure am.
Woran arbeiten Sie gerade? - Sage ich Ihnen.
What are you working on right now? - I'll tell you.
Was machst du gerade? - Ich nähe Schuhe.
What are you doing? -I'm sewing shoes.
Was machst du gerade? - Ich spiele Fußball.
What are you doing? - I'm playing soccer.
Okay, wo sind Sie gerade? - Am Strand.
Where are you at the moment? - The beach.
Was tust du gerade? - Bin noch am Tatort.
What are you doing? - Still on crime scene.
Was tust du da eigentlich gerade? - Es innerlich abschließen.
What do you think you're doing? - Getting closure.
Und was tust du gerade? - Ich starre meine Schuhe an.
What are you doing? - Staring at my shoes.
Hör zu, wo bist du gerade? Merlotte's.
Look, where are you right now? - Merlotte's.
Was machen Sie gerade? - Britische Kanonen, erbeutet im Fort Ticonderoga.
What are you doing? - British guns captured at Fort Ticonderoga.
Wo bist du gerade? Ich kann dich nirgendwo auf der Party finden.
Where are you now? I can't find you anywhere at the party.
Was machen Sie gerade? - Ich sehe mir Ihren Schal an.
Where are you? I was just looking at the scarf.
Was trägst du gerade? Ein Haufen selbstgemachtes zusammengewürfeltes Zeug.
What are you wearing? A bunch of homemade stuff I cobbled together.