What are you doing? - I am reprimanding these two.
Was machen Sie da? - Ich weise die beiden zurecht.
What are you doing? -lt'll set off the gas.
Was machst du da? - Das wird das Gas entzünden.
What are you doing? Let's just kill him now.
Was machst du denn? Lass ihn uns jetzt töten.
What are you doing? Well, my bib isn't high-tech.
Was machst du denn? - Mein Lätzchen ist nicht Hightech.
What do you think you're doing? - I'm fine.
Was haben Sie denn vor? - Ich bin in Ordnung.
What are you doing? - I need to wash my feet.
Was hast du vor? - Ich muss mir die Füße waschen.
What are you doing? - I have my work to do.
Was machen Sie da? - Ich muß meine Arbeit tun.
What are you doing? - Lt's just dusty old books.
Was tun Sie da? - Es sind nur staubige alte Bücher.
What are you doing? - It's just a nervous habit.
Was tun Sie da? - Nur so ein nervöser Tick.
What are you doing? - He's got a lot of'em.
Was machst du da? - Er hat 'ne Menge davon.
What are you doing? -It's our last chance.
Was tun Sie da? - Das ist unsere letzte Chance.
What are you doing? - We're going to war.
Was tust du da? - Wir ziehen in den Krieg.
What are you doing? - Big brother keeps an emergency stash.
Was machst du da? - Großer Bruder hat einen Notvorrat.