Examples with "geringer oder null" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das schließt mehr und mehr Gebäude mit geringer oder null CO2- Bilanz ein.
This includes growing numbers of buildings with small or zero carbon footprints.
Andere resultaten
So sind die Energiekosten im Unterhalt für Metallextraktoren zumeist gering oder null, während ein Konverter relativ teuer ist.
The energy costs for the maintenance of metal extractors are usually low or zero, while a converter is relatively expensive.
Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (38, 78) derart ausgelegt ist, daß seine Federkraft in Neutralstellung verhältnismäßig gering oder Null ist.
A gearshift arrangement according to claim 1, characterized in that the spring element (38, 78) is so designed that its spring force is comparatively small or zero in the neutral position.
Das Innensystem von Passi Test wird kalibriert, um Null als Diskriminante zu erhalten: wenn sich ein größerer Wert als Null ergibt, wird der Edelstahl passiviert, wenn der Wert kleiner als Null ist, ist die Passivierung gering oder null.
Passi Test internal system is calibrated in such a way that the zero is the discriminating point: if the value is higher than zero, then the stainless steel is passivated, if the value is lower than zero, the passivation is either scarce or non-existent.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der resultierende Kleber auf Wasserbasis einen geringen VOC aufweist, frei von Weichmacher ist und/oder die Biocidkonzentration gering oder Null ist.
Process according to at least one of claims 1 to 15, characterized in, that the resulting water based adhesive is low in VOC, plasticizer free and/or the biocide level is low or zero.
In diesem Fall haben die Entfeuchtungsgeräte eine sehr geringe oder sogar Null- Leistung.
In these cases the devices have only low or even no efficiency.
Dies führt im Ergebnis dazu, dass der Rückkaufwert der Lebensversicherung in den ersten Jahren sehr gering oder gleich null ist.
This leads to the result that the buy-back value of insurance policies in the early years is negligible or nothing.
Die Mitgliedstaaten erstellen nationale Pläne zur Erhöhung der Zahl der Gebäude, deren Kohlendioxidemissionen und Primärenergieverbrauch gering oder gleich Null sind.
Member States shall draw up national plans for increasing the number of buildings of which both carbon dioxide emissions and primary energy consumption are low or equal to zero.
Aber ohne geeignete Rahmenbedingungen, die durch eine Änderung der Richtlinie geschaffen würden, wäre die Wahrscheinlichkeit, dass die genannten erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, gering oder sogar gleich null.
But without the framework that amendment of the directive would create, there is little or no probability of these steps taking place.
In einigen Fällen ist die finanzielle Belastung des EU-Haushalts sehr gering oder gleich null.
Some of these cases have a very low financial impact or even no financial impact on European Community funds.
Wenn das Schwanken eines Schiffes nur gering oder gleich null ist, kann es seinen Kurs besser halten, was wiederum positive Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch hat.
If a ship has little or no roll motion, it is more able to stay on course which in turn has a positive effect on the fuel consumption.
Die Grenzkosten jedoch, die dadurch entstehen, dass diese Einrichtungen für mehr Arbeitnehmer zugänglich gemacht werden, sind wahrscheinlich gering oder fast gleich null.
But the marginal costs involved in making these facilities available to more workers will tend to be minor or close to zero.
nationaler Pläne zur Erhöhung der Zahl der Gebäude , deren Kohlendioxidemissionen und Primärenergieverbrauch gering oder gleich Null sind,
national plans for increasing the number of buildings of which both carbon dioxide emissions and primary energy consumption are low or equal zero
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
