Mit diesem wilden Gitarrensolo hat er gestern Abend absolut die Hütte gerockt.
With that wild guitar solo, he absolutely rocked the house last night.
Die Band hat heute Abend mit ihrer energiegeladenen Zugabe richtig die Hütte gerockt.
The band really rocked the house with their final, high-energy encore tonight.
Das Q hat immer gerockt, gute Fans.
The Q was always rocking, good fans.
Zu ehren dass ich heute die Operation gerockt habe.
In honor of me rocking my surgery today.
Er kam ans Set und hat es gerockt.
He just came on and killed it for us.
Die Ferienzeit ist bald vorüber und wir haben es wieder mal gerockt.
The holiday season is over soon and we rocked it again.
Gestern Nacht hat der DJ das Haus mit klassischen Hits gerockt.
Last night, the disk jockey rocked the house with classic hits.
Er hat bei deiner Jam das Mikrofon gerockt.
He's the dude that rocked the mic at your jam.
Gut gerockt, technisch auf dem neuesten Stand, mit Garantie.
Well rocked, technically up to date, with warranty.
Das Zelt bebte fast, es wurde richtig gerockt.
The tent was almost trembling, it got rocked properly.
Dass ich mich durch den Tag gekämpft habe und ihn gerockt habe.
That I went through this day and rocked it.
Während den zwei Stunden wurde diese Bühne richtig gerockt.
During these two hours the stage got properly rocked.
Die haben so richtig gerockt und die Fans mitgemacht.
They properly rocked and the fans went along.