Download for Windows Premium
Publiciteit
rocked
/rɑkt/
erschüttert
gerockt
geschaukelt
gewiegt
abgerockt
aufgewühlt
schaukelte rockte rockten wiegte schwankte rocken
rüttelte
wiegen
wippte
schaukelten
His unexpected confession rocked her emotionally, changing their conversation's tone.
Sein unerwartetes Geständnis erschütterte sie emotional und veränderte den Ton ihres Gesprächs.
The unexpected jostling rocked her as she navigated through the busy street.
Das unerwartete Gedränge erschütterte sie, als sie durch die belebte Straße navigierte.
With that wild guitar solo, he absolutely rocked the house last night.
Mit diesem wilden Gitarrensolo hat er gestern Abend absolut die Hütte gerockt.
The band really rocked the house with their final, high-energy encore tonight.
Die Band hat heute Abend mit ihrer energiegeladenen Zugabe richtig die Hütte gerockt.
The coddled baby cried until it was held and rocked.
Das verwöhnte Baby weinte, bis es gehalten und geschaukelt wurde.
The revelations rocked the foundations of their worldview and made previous certainties crumble.
Die Enthüllungen erschütterten die Grundfesten ihres Weltbildes und ließen frühere Gewissheiten zerbröckeln.
The morning headlines revealed a major scandal that rocked the entertainment industry.
Die Morgen-Schlagzeilen enthüllten einen großen Skandal, der die Unterhaltungsbranche erschütterte.
Their performance didn't just entertain; it truly rocked the house from start to finish.
Ihre Performance hat nicht nur unterhalten, sie hat von Anfang bis Ende die Hütte gerockt.
Her research rocked the foundations of psychology by overturning long-held theoretical certainties.
Ihre Forschung erschütterte die Grundfesten der Psychologie, indem sie langjährige theoretische Gewissheiten umstieß.
She disavowed any involvement in the scandal that rocked the town.
Sie bestritt jegliche Beteiligung an dem Skandal, der die Stadt erschütterte.
The new theory rocked the foundations of evolutionary biology and sparked intense global debate.
Die neue Theorie erschütterte die Grundfesten der Evolutionsbiologie und löste heftige weltweite Debatten aus.
His confession rocked the foundations of their friendship and forced painful self-reflection.
Sein Geständnis erschütterte die Grundfesten ihrer Freundschaft und zwang zu schmerzlicher Selbstreflexion.
The boat rocked gently to and fro on the quiet evening lake.
Das Boot schaukelte sanft hin und her auf dem ruhigen Abendsee.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rocked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

rock the cradle v.
die Wiege schaukeln
"She sang a lullaby to rock the cradle."
at rock bottom adv.
am absoluten Tiefpunkt
"After losing his job, he was at rock bottom."
! hard as a rock adj.
steinhart · hart wie Stein
"This bread is hard as a rock!"
! live under a rock v.
hinter dem Mond leben
"He seems to live under a rock, missing all the news."
! reach rock bottom v.
den Tiefpunkt erreichen
"After losing his job, he reached rock bottom."
rock on exp.
Weiter so
"Keep going—you’re doing great. Rock on!"
! rock out v.
rocken · abgehen
"The band rocked out on stage last night."
! rock the boat v.
Unruhe stiften · schlafende Hunde wecken
"He didn't want to rock the boat at work."
! rock up v.
auftauchen · erscheinen
"He decided to rock up at the party uninvited."
! sleep like a rock v.
fest schlafen
"After the hike, I slept like a rock."
stable as a rock adj.
stabil wie ein Fels
"Her support during tough times was stable as a rock."
! steady as a rock adj.
felsenfest
"He is steady as a rock when it comes to meeting deadlines."
rock the foundations v.
die Grundlagen erschüttern
"The scandal rocked the foundations of the political party."
! pound the rock v.
beharrlich weiterarbeiten
"She keeps pounding the rock until the sales target is met."
! between a rock and a hard place adv.
in der Zwickmühle
"She acted between a rock and a hard place."
! caught between a rock and a hard place exp.
zwischen Baum und Borke stecken
"She was caught between a rock and a hard place at work."
! don't rock the boat exp.
Mach keinen Ärger
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! dumb as a rock adj.
dumm wie Brot · strohdumm
"He failed the test because he's dumb as a rock."
dumber than a rock adj.
dumm wie Bohnenstroh
"He is dumber than a rock when it comes to math."
! fly like a rock v.
keinen Erfolg haben
"His new business idea flew like a rock."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rocked in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2799. Exact: 2799. Verstreken tijd: 39 ms.