Examples with "gesamte System Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und wenn Sie das gesamte System Linux nennen, führen Sie Menschen tatsächlich in Richtung seiner Ideen und weg von unseren.
And so if you call the whole system Linux, in effect you're steering people towards his ideas, and away from our ideas.
Allerdings fügt seitdem die falsche Annahme, dass das gesamte System Linux sei, dass es 1991 vollständig von dem Studenten entwickelt worden sei, der Freie-Software-Bewegung extremen Schaden zu, denn es brach die Verbindung zwischen unserer Software und unserer Philosophie.
However, the confusion of thinking that the entire system was Linux, that it had all been developed by the college student in 1991 has been extremely harmful to the Free Software movement ever since because it broke the connection from our software to our philosophy.
Andere resultaten
Warum verklagt ihr die Leute nicht, die das gesamte System "Linux" nennen?
Die Verwirrung verbreitete sich; viele Nutzer und Journalisten nennen das gesamte System „Linux".
The confusion spread; many users and journalists call the whole system "Linux".
Festlegen/Bearbeiten von Profilen betrifft das gesamte Linux-System und all seine Anwender.
Defining/modifying profiles concerns the entire Linux system and all its users.
Mit SUSE Manager können Sie die kompletten Lebenszyklen Ihrer gesamten Linux-Systeme über nur eine Benutzeroberfläche verwalten.
Keep It Simple With SUSE Manager you can manage the complete lifecycle of all your Linux systems with one user interface.
Sicherung vollständiger Computer sowie Backups auf Volume- und Dateiebene: Imagebasierte Backups Ihres gesamten Linux-Systems sowie bestimmter Volumes oder Dateien
Entire computer, volume-level and file-level backup: Get image-based backup for your entire Linux system or specific volumes or files
Diese automatischen und intelligenten Richtlinien ermöglichen es Ihnen, eine zentrale Steuerung während des gesamten Lebenszyklus von Linux-Systemen zu bieten, sodass das Sperren, das Erstellen von Images, die Fernverwaltung und die Inventar- sowie die Software-Verwaltung von Desktops möglich wird.
These automated and intelligent policies allow you to provide centralized control across the life cycle of Linux systems for desktop lockdown, imaging, remote management, inventory management and software management.
Wir benennen das gesamte System nach dem Kernel, Linux.
We're calling the whole system after the kernel, Linux.
Mit System Recovery können Sie direkt von einem laufenden oder Offline-System booten und das gesamte System - physisch oder virtuell, Windows oder Linux - so schnell wiederherstellen, wie der Festplattenspeicher Schreib- und Lesevorgänge ausführen kann.
With System Recovery, you can boot direct from a running or cold system and restore the entire system, physical or virtual, Windows or Linux, as fast as your disk storage can read and write.
SliTaz ist auch für Linux-Anfänger leicht zu benutzen: es bietet eine vollständige und moderne grafische Oberfläche, die den „Freedesktop"-Standards entspricht und selbstentwickelte Werkzeuge für die grafische Konfigurierung des gesamten Systems enthält.
SliTaz is easy to use for Linux beginners: we provide a fully featured and modern desktop following the Freedesktop standards with home made tools that lets users graphically configure the entire system.
Richard Stallman und das GNU-Projekt plädieren dafür, den Namen GNU/Linux zu verwenden. Das Hauptziel ist nicht, einer Verwechslung zwischen dem Systemkernel Linux und dem gesamten System GNU/Linux vorzubeugen.
The use of the name GNU/Linux for systems that combine the kernel Linux and the GNU software is right. - Grandscribe (talk) 10:14, 29 March 2008 (UTC)
Seit wir die Software aktualisiert haben, läuft das gesamte System auf Hochtouren.
Once we upgraded the software, the whole system was really sucking diesel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
