Examples with "gestaffelten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halten Sie sich über die Events in Ischgl am Laufenden, regelmäßig kommen neue Highlights zum ohnehin schon dicht gestaffelten Programm hinzu.
Keep yourself informed about events in Ischgl, new highlights are constantly being added to the already well filled program.
Andere resultaten
Wir haben ein zeitlich gestaffeltes Programm gebilligt, um diese Länder mit Nuklearfragen unserer Allianz vertraut zu machen; es zielt speziell darauf ab, sie darauf vorzubereiten, sich mit Beginn ihrer Mitgliedschaft aktiv an den Erörterungen im Bündnis über nuklearpolitische Fragen beteiligen zu können.
We endorsed a time-phased programme to inform them about Alliance nuclear issues, designed specifically to prepare them to participate effectively in discussions of Alliance nuclear policy when they are members.
Im Miniclub betreuen wir Kinder zwischen 3 und 11 Jahren, für die es ein nach Altersgruppen (ab 3 Jahre, ab 6 Jahre und ab 9 Jahre) gestaffeltes Programm gibt.
The Mini Club looks after children between 3 and 11 years old and provides an age-appropriate programme (from 3 years, from 6 years and from 9 years).
Des Weiteren bietet das Programm einen gestaffelten Rabatt auf alle Produkte für Privatanwender.
Furthermore the program also offers a tiered discount on all our Consumer products.
Alle Händler haben Zugang und Einblick in das gestaffelte Carrier-Programm.
EMC Velocity SMB-Partner erhalten eine Vielzahl von Bonusleistungen, die nach den beiden Kategorien des Programms gestaffelt sind.
EMC Velocity SMB partners receive a host of rewards based on two program tier options.
Unser abgestuftes Programm mit gestaffelten Vorteilen und einem Punktesystem zeichnet sie nicht nur für ihre allgemeine Leistung, sondern auch für ihre Kompetenz und strategische Ausrichtung aus.
Our tiered program has deepening benefits and a Value Points system that rewards you for more than just business performance, such as competency and strategic alignment.
Der Beitrag der EU zu Projekten besteht in einer je nach Programm gestaffelten finanziellen Beteiligung, die für Projektnehmer meist sehr attraktiv ist.
The contribution of the Union to projects differs depending on the various programmes but is mostly very attractive.
Es wird zum Teil aus den Strukturfonds finanziert und bietet Jugendlichen Gelegenheit zur Erwerbstätigkeit in ihrem eigenen Gebiet - im Rahmen eines Programms mit gestaffelten Kompetenzen, die in vollwertige Ausbildungen und Qualifikationen münden können.
Financed in part by Structural Funds, it offers local young people the opportunity to work within their own area, on a graduated skills based programme which can lead to full apprenticeships and qualifications.
Das Maliana VIP-Programm ist gestaffelt und umfasst Bronze, Silber, Gold, Platin und Diamant.
The Maliana VIP programme is tiered and includes Bronze, Silver, Gold, Platinum, and Diamond.
Entsprechend ist das Programm so gestaffelt, dass die Anwärter auf eine Staatsbürgerschaft zunächst für ein Jahr eine Aufenthaltserlaubnis besitzen müssen, bevor sie die effektive Bewerbung zur Staatsbürgerschaft einreichen können.
Accordingly, the program is set up in such a way that citizenship applicants must initially hold a residence permit for a period of one year before they can submit the effective application for citizenship.
DiveAssure bietet Tauchern eine Vielfalt an Lösungen als auch exzellente Versicherungs- und Assistance-Programme, gestaffelt nach Leistungen, um alle Bedürfnisse sowohl beim Tauchen als auch beim Reisen abzudecken.
DiveAssure offers scuba divers a variety of superb Insurance and Assistance programs, in various levels, to cover all their needs of both in diving and travelling.
Das Ziel des gestaffelten Carrier-Programms ist, dass Händler sich für den Versand mit den richtigen Transportunternehmen zusammenschließen, womit sie die Kundenerfahrung und gleichzeitig ihre Versandleistung verbessern.
The goal of the Tiered Carrier Program is to help merchants partner with the right carriers for shipping orders in order to provide good customer experience and also improve their shipping performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
