Die Strömung zum Unterboden hin muss nicht mehr verdrängt und gestaut werden.
The airflow to the underbody no longer must be displaced and stowed.
Die Ballen dürfen nicht an scharfkantigen oder rauen Stellen gestaut werden.
The bales must not be stowed against sharp edges or rough surfaces.
Da der Fluss nun gestaut war, eröffneten sich neue Wanderwege entlang der Ufer.
With the river now dammed, new hiking trails opened up along the shores.
Der Biber hatte das Wasser in einem kleinen Bach gestaut.
The beaver had dammed the water in a small stream.
Papier könnte innerhalb des Fixierers gestaut sein, wo es nicht sichtbar ist.
Paper could be jammed inside the fuser where it would not be visible.
Das weist darauf hin, dass möglicherweise Papier im Drucker gestaut ist.
This indicates that paper might be jammed inside the printer.
Der Fluss wurde gestaut, wodurch ein großer und ruhiger See zum Angeln entstand.
The river was dammed, creating a large and serene lake for fishing.
Rettungsboote von Kreuzfahrtschiffen werden aufgrund ihrer Größe zunehmend außenbords gestaut.
Lifeboats on cruise ships are increasingly stowed overboard because of their size.
Ein mit Kaffee beladener Standard-Container sollte unter Deck gestaut werden.
A standard container stuffed with coffee should be stowed below deck.
Ihr Transportgut ist in jedem Fall schnell und preiswert gestaut.
In all cases, your goods are stowed for transport quickly and inexpensively.
Zum Schutz vor Sonneneinstrahlung wird Schokolade am günstigsten unter Deck gestaut.
To provide protection against solar radiation, chocolate is best stowed below deck.
Auf jeden Fall wurde hier Wasser gestaut und entnommen.
In any case, here the water was dammed and removed.
Zusätzliche Laborcontainer können auf und unter Deck gestaut werden.
Additional laboratory containers may be stowed on and below deck.