The doors were jammed shut, trapping everyone inside the elevator.
Die Türen waren blockiert und alle saßen im Aufzug fest.
The gears were jammed, making it impossible for the machine to operate.
Die Zahnräder waren blockiert, sodass die Maschine nicht funktionieren konnte.
Paper could be jammed inside the fuser where it would not be visible.
Papier könnte innerhalb des Fixierers gestaut sein, wo es nicht sichtbar ist.
This also applies if the specimen is crooked or jammed.
Dies gilt auch, wenn sich die Probe verkantet oder verklemmt.
To free the jammed drawer, he had to lever it carefully.
Um die verklemmte Schublade zu befreien, musste er sie vorsichtig aufhebeln.
He found that his phone was jammed, preventing him from accessing any apps.
Er stellte fest, dass sein Handy blockiert war und er keine Apps öffnen konnte.
It took several attempts to prise the jammed door open.
Es bedurfte mehrerer Versuche, um die verklemmte Tür zu öffnen.
The vending machine's coin slot was jammed, causing frustration.
Der Münzschlitz des Verkaufsautomaten war blockiert, was zu Frustration führte.
Jaws, we can't disengage - the release system is jammed.
BeiBer, wir kommen nicht los - das Andocksystem ist blockiert.
Panicking, he rained blows on the jammed door to escape the smoke.
In Panik deckte er die verklemmte Tür mit Schlägen ein, um dem Rauch zu entkommen.
First time, I was staring down the barrel and the gun jammed.
Das erste Mal starrte ich in den Lauf und die Waffe blockierte.
They had to crawl through the jammed intersection; it took forever.
Sie mussten sich durch die verstopfte Kreuzung quälen; es dauerte ewig.
I jammed on the brakes because a ball suddenly rolled onto the street.
Ich musste voll bremsen, weil plötzlich ein Ball auf die Straße rollte.