Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dammed
Definitie
Vertaling van "dammed" in Duits
Definitie
aufgestaute
Stausee
gedämmt
staute
With the river now dammed, new hiking trails opened up along the shores.
Da der Fluss nun gestaut war, eröffneten sich neue Wanderwege entlang der Ufer.
The beaver had dammed the water in a small stream.
Der Biber hatte das Wasser in einem kleinen Bach gestaut.
Their dreams seemed dammed, trapped by the weight of responsibilities and expectations.
Ihre Träume schienen aufgestaut, gefangen von den Lasten der Verantwortung und Erwartungen.
Her emotions felt dammed, bursting forth unexpectedly during the quiet moments.
Ihre Emotionen fühlten sich aufgestaut an und brachen unerwartet während der stillen Momente hervor.
The furrow was dammed in such a way that it could be reopened.
Die Furche war derart eingedämmt, dass sie nicht wieder geöffnet werden konnte.
We dammed the river, but the unsub won't stop fishing.
Wir haben den Fluss eingedämmt, aber der Täter wird nicht aufhören zu fischen.
We hiked along the trails by the dammed lake, enjoying the beautiful scenery.
Wir wanderten entlang der Pfade am gestauten See und genossen die schöne Landschaft.
While hiking, we admired the beauty of the dammed landscape shaped by human hands.
Beim Wandern bewunderten wir die Schönheit der vom Menschen gestalteten, gestauten Landschaft.
Fish populations thrived in the stillness of the dammed waters and quiet bays.
Fischpopulationen gediehen in der Stille der gestauten Gewässer und ruhigen Buchten.
The fishing lodge thrived on the banks of the dammed lagoon, attracting many visitors.
Die Fischerhütte blühte am Ufer der gestauten Lagune auf und zog viele Besucher an.
The river was dammed, creating a large and serene lake for fishing.
Der Fluss wurde gestaut, wodurch ein großer und ruhiger See zum Angeln entstand.
His creativity remained dammed, waiting for inspiration to break free once again.
Seine Kreativität blieb aufgestaut und wartete darauf, dass die Inspiration wieder frei ausbrechen würde.
Local communities relied on the dammed river for irrigation during dry seasons.
Die lokalen Gemeinschaften waren auf den gestauten Fluss während der trockenen Jahreszeiten zur Bewässerung angewiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dammed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dam up v.
eindämmen
"The debris dammed up the river, causing a flood upstream."
the dam breaks exp.
der Damm bricht
"After years of silence, the dam breaks and she cries."
dam bursts n.
Dammbruch
"The dam bursts caused severe flooding in the valley."
the dam has broken exp.
Der Damm ist gebrochen
"After the argument, it felt like the dam has broken."
water over the dam n.
Schnee von gestern
"It's just water over the dam now."
the dam has burst exp.
der Damm ist gebrochen
"After the heavy rains, the dam has burst."
tinker's dam n.
"He dismissed the idea as a tinker's dam, irrelevant and useless."
beaver dam n.
Biberdamm
"The beaver dam created a large pond in the forest."
air dam n.
Frontspoiler · Spoiler
"The sports car's air dam improved its speed and handling."
hydroelectric dam n.
Wasserkraftwerk
"The hydroelectric dam provides power and controls river flooding."
dental dam n.
Lecktuch
"They used a dental dam for protection."
arch dam n.
Bogenstaumauer · Gewölbestaumauer
"The arch dam effectively held back the river, stabilizing the water flow."
gravity dam n.
Gewichtsstaumauer
"A gravity dam holds back the river by its weight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dammed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dammed up
1490
ice-dammed
310
Resultaten: 559. Exact: 559. Verstreken tijd: 38 ms.
