Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestehe
Geflecteerde vorm van gestehen
Vertaling van "gestehe" in Engels
Er will, dass ich meine Gefühle gestehe, ich weiß es.
He wants me to confess my feelings, I can tell.
Ich gestehe vor euch meine Mitschuld an den Sünden dieser Welt.
I confess before you my complicity in the sins of this world.
Daß sie keine Experimente mehr verträgt, gestehe ich gern zu.
I readily admit that it cannot take any more experiments.
Ja ich gestehe, im ersten Augenblick war ich absolut sprachlos.
Yes, I admit, for the first moment I was absolutely speechless.
Ich gestehe, ich habe Bedenken - jeder ist so dagegen...
I confess I have misgivings - everyone is so opposed to it...
Ich gestehe, dass ich erschrocken bin über die Aktualität dieser Rede.
I confess that I am shocked by how up-to-date this speech is.
Aber ich gestehe gerne, daß ich hier etwas mit zweierlei Maß messe.
But I confess willingly that I measure here with two kinds of measures.
Ich gestehe mir eine Dekade oder zwei für diese Aufgabe.
I confess myself a decade or two for this task.
Aber ich gestehe, sie noch nicht gefunden zu haben.
But I admit that I have not yet found it.
Doch ich gestehe, als Hirte habe ich so meine Schwierigkeiten.
But I confess, I have some difficulties as being a shepherd.
Kauf ein paar Möbel und gestehe ein, dass du innerlich leer bist.
Buy some furniture, or admit that you're empty inside.
Ich gestehe auch gerne meine Fehler ein, wenn ich welche gemacht habe.
I also like to admit my mistakes when I've made them.
Und ich gestehe das ich deine Arbeit für die Show zu schätzen weiß.
And I confess I appreciate what you do for the show.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestehe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1358. Exact: 1358. Verstreken tijd: 49 ms.
