Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestehen
Vertaling van "gestehen" in Engels
Vervoegen
Sie fühlte den Drang, ihrem Gewissen zu folgen und zu gestehen.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
Ich habe endlich Mut gefasst, meiner besten Freundin meine Gefühle zu gestehen.
I finally mustered up courage to confess my feelings to my best friend.
Der erpresste Schüler hatte Angst, seinen Eltern etwas zu gestehen.
The blackmailed student was scared to admit anything to his parents.
Aber es war eine interessante Erfahrung, das muss ich gestehen.
But it was an interesting experience, I must admit that.
Sie steht am Rande, heute Abend ihren besorgten Eltern alles zu gestehen.
She is on the brink of confessing everything to her worried parents tonight.
Sie beschlossen, ihre Schwärmereien vor dem Schulball zu gestehen.
They decided to confess their crushes before the school dance.
Er musste gestehen, dass er blank war und niemandem Geld leihen konnte.
He had to confess that he was broke and couldn't lend anyone money.
Sie konnte die Schuld nicht länger ertragen und musste sich melden und gestehen.
She couldn't bear the guilt anymore and had to come forward and confess.
Sobald wir etwas gegen ihn in der Hand haben, muss er alles gestehen.
Once we get the goods on him, he'll have to confess everything.
Er war kurz davor, alles zu gestehen, als plötzlich das Telefon klingelte.
He was within an ace of confessing everything when the phone suddenly rang.
Sie blieb ein stiller Gefangener der Liebe, unfähig, ihre Gefühle zu gestehen.
She remained a silent prisoner of love, unable to confess her feelings.
Sie wollte ihm ihre Gefühle gestehen, verlor aber im letzten Moment den Mut.
She almost confessed her feelings but lost her nerve at the last moment.
Angetrieben von flüssigem Mut beschlossen sie, beim Klassentreffen alles zu gestehen.
Fueled by liquid courage, they decided to confess everything during the reunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gestehen bevatten
seinen Fehler gestehen v.
admit one's mistake
"He admitted his mistake after the argument."
! ich muss gestehen exp.
! I must confess
"I must confess, I completely forgot about your birthday."
seine Sünden gestehen v.
confess one's sins
"He went to the priest to confess his sins."
etwas gestehen v.
make one's confession
"She decided to make her confession to her friend."
! das kleine Vergehen gestehen v.
! acknowledge the corn
"She acknowledged the corn about the broken vase."
Synoniemen voor gestehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5713. Exact: 5713. Verstreken tijd: 54 ms.
