Vertaling van "gesteigertem" in Engels
Geteilte Verantwortung im Team führte zu besseren Entscheidungen und gesteigertem Engagement.
Shared ownership among the team led to better decision-making and increased commitment.
Die übermittelten Details der Veranstaltung belebten das Publikum, was zu gesteigertem Interesse führte.
The relaying details of the event invigorated the audience, leading to increased interest.
Zeit mit deinen Lieben zu verbringen führt zu gesteigertem Glücksgefühl.
Giving yourself time to spend with loved ones leads to increased happiness.
Ein effektiver wirtschaftlicher Anreiz kann zu gesteigertem Verbrauchervertrauen und Konsum führen.
An effective economic stimulus can lead to increased consumer confidence and spending.
Um ein Drittel erhöhte Steifigkeit für hervorragende Agilität bei gesteigertem Fahrkomfort.
One-third greater stiffness for excellent agility with increased driving comfort.
Dabei werden nicht selten auch Sportarten mit gesteigertem Risiko ausgeübt.
It is not uncommon for sports to be practised with an increased risk.
Daher scheint das Ausmaß nachhaltigen Wachstums von gesteigertem Interesse zu sein.
Hence, the scope for sustainable growth seems of increased interest.
Ein ertragreiches Umfeld für Innovation fördert Kreativität und führt zu gesteigertem Unternehmenswachstum.
A yielding environment for innovation encourages creativity and leads to increased business growth.
Erleben Sie die Verbindung zwischen gesteigertem Fahrspaß und beeindruckender Leistung.
Experience the link between enhanced driving pleasure and impressive performance.
Mit gesteigertem Umsatz planten sie, mehr Personal einzustellen, um die Nachfrage zu bewältigen.
With an increased take, they planned to hire more staff to meet demand.
Ein steigendes Pro-Kopf-Einkommen kann zu erhöhten Ausgaben und gesteigertem Verbrauchervertrauen führen.
A rising income per capita can lead to increased spending and consumer confidence.
Auch Upgrades auf Versionen mit gesteigertem Funktionsumfang sind grundsätzlich möglich.
Upgrades to versions with increased range of functions are also possible.
Mit gesteigertem Tempo habe ich beim Morgenlauf neuen Schwung bekommen.
Picking up the pace, I've gotten a second wind during my morning run.
