Das ist eine Frage, die nie oft genug gestellt wird.
Now, there's a question that's never asked often enough.
Und zweitens man beantworte nie die Frage, die einem gestellt wird.
And secondly, never answer the question that is asked of you.
Ich erwarte immer diese Frage, weil sie so oft gestellt wird.
I always expect this question because it is so often asked.
Es ist traurig, dass die Frage überhaupt gestellt wird.
It's a shame that the question's even being asked.
Wenngleich diese Frage nicht gestellt wird, werden viele so denken.
Even if this is not asked, still many will think thus.
Lernt, wie ihr antworten sollt, wenn euch diese Frage gestellt wird.
Learn how you should answer if you are asked this question.
Das erste Wort in einer Frage zeigt normalerweise an, dass eine Frage gestellt wird.
The first word in an interrogative usually indicates that a question is being asked.
Die Aufgabe, die mir gestellt wird, ist Unerwünschtes zu ändern.
The task that I get asked is to change unwanted.
Das ist eine Frage, die schon seit langer Zeit gestellt wird.
This is a question that has been asked for a very long time.
Das ist eine Frage, die häufig von Amateur- Black Jack-Spielern gestellt wird.
This is a common question asked by amateur blackjack players.
Die Probefahrt markiert den letzten Test, bevor das Boot in Dienst gestellt wird.
The sea trial marks the final test before the boat is put into service.
Erröten kann auftreten, wenn jemand unerwartet in den Mittelpunkt gestellt wird.
Flushing can occur when someone is put on the spot unexpectedly.
Ein Raum, in dem kontemporäre Gestaltung zur Diskussion gestellt wird.
A room in which contemporary design is set up for discussion.
