Examples with "gesteuerten Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Ansatz umfasst unter einem professionell gesteuerten Program Management Office differenzierte Vorgehensweisen für sämtliche Unternehmensfunktionen einerseits, andererseits aber auch einen gesonderten Fokus auf kulturelle Themen.
Under a professionally managed Program- Management Office, our approach comprises differentiated approaches for all corporate functions on the one hand, but also a special focus on cultural issues on the other.
Andere resultaten
Die gesamte Raum-zeitkomposition wird mit dem Program Max/MSP/Jitter gesteuert.
Einrichtung nach Anspruch 3, in der der programmierte Bitwert zu dem nicht-flüchtigen Speicherelement über einen zweiten Transistorschalter (22) gekoppelt wird, wobei der zweite Schalter durch ein normales Programmiersignal (PROGRAM) gesteuert wird.
The device of claim 3, wherein the programmed bit value is coupled to said non-volatile memory element through a second transistor switch (22), said second switch being controlled by a normal programming signal (PROGRAM).
Der Betrieb von BioCalora Kesseln ist vollautomatisch und kann von einem Program oder Thermostat gesteuert werden.
BioCalora operation of boilers is fully automatic and can be controlled by a programmer or home thermostat.
Wenn Sie ein Programm mithilfe einer Run Program -Anweisung starten, wird der Computer weiterhin von Windows gesteuert.
When you spawn a program through a Run Program statement, Windows continues to control the computer.
Ausgeschlossen von dieser Garantie sind ferner nicht reproduzierbare oder vereinzelt auftretende Interaktions- und Funktionsstörungen durch ungeklärte Kompatibilitätsprobleme, unerwartetem Program-Abbruch oder Absturz von µ-Controller gesteuerten Betriebsgeräten.
This warranty also excludes non-reproducible or occasional interaction and functional disturbances due to unresolved compatibility problems, unexpected program abortion or crashes of µ-controller-controlled operating devices.
Mit den Modi MANUAL, AUTO und USER PROGRAM können Intervallaufzeichnungen gesteuert werden und die Bildwechselfrequenzen während der Aufnahme verändert werden.
Control over interval recordings is possible in MANUAL, AUTO and USER PROGRAM modes, allowing frame-rate setting changes during recording.
Program Manager wird außerdem Bearbeitungsfotos von Formblöcken für Kunststoffstühle zusammen mit dieser Zeittafel beifügen, um unseren Kunden zu zeigen, dass die Kunden den Prozess der Bearbeitung sehr genau verstehen werden und wie das Timing ohne Verzögerung gesteuert werden kann.
Besides, Program Manager will also attach machining photos of plastic Chair Mould blocks together with this timing chart to show our customers, customers will be very happy to understand the process of machining and how to control the timing no delay.
Teilt sich eine Stammzelle, dann durchläuft eine der Tochterzellen ein genetisches Program, welches Proliferations- und Differenzierungsprozesse induziert. Die zweite Tochterzelle wird durch ein Programm gesteuert, welches die Zelle stilllegt und ihr damit die Kapazität zur Persistenz verleiht.
When a stem cell divides, one daughter cell follows a genetic program inducing proliferation and differentiation, while the second daughter cell stays under a program, inducing quiescence and the capacity for longevity.
Die Maschine ist mit einem leistungsstarken Getriebe mit eingebauter Turbine ausgestattet und wird vom Nortoft-Computer Program Regen 10-12 gesteuert.
The machine is equipped with a powerful gearbox with a built-in turbine and is controlled by the Nortoft computer Program Rain 10-12.
Bezeichnend ist, dass Melissa Hagemann, die Senior-Program-Managerin des Informationsprogramms des Open Society Institute, zuvor im Beirat der Wikimedia saß, über den die Geschicke von Wikipedia gesteuert werden.
Significantly, therefore, Melissa Hagemann, a senior program manager of the Soros Open Society Foundations' Information Program, has previously sat on the advisory board of the Wikimedia Foundation, which operates Wikipedia.
Die Komponente ist eine logische Bestandteileinheit der Software, die von einem Programm durch API (Application Program Interface) gesteuert werden kann und umfasst typischerweise eine Hardware und eine Steuerung dafür.
The component is a logical constituent unit of software that can be controlled by a program through API (Application Program Interface) and typically includes hardware and control it.
Die Modelle OM-2 Spot Program und OM-4 bieten die Möglichkeit, im Falle eines Batterie-Ausfalls eine mechanisch gesteuerte 1/60 Sekunde sowie „B" einzustellen.
The models OM-2 Spot Program and OM-4 offers a possibitity in case of the battery failure a mechanically controlled 1/60 sec. and B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
