Ein asynchroner Prozeduraufruf hält das System aktiv, während auf ein Ergebnis gewartet wird.
An asynchronous procedure call keeps the system active while waiting for a result.
Am häufigsten werden jedoch Bandagen verwendet, während auf einen Krankenwagen gewartet wird.
But bandages are most often used while waiting for an ambulance.
Wir müssen sicherstellen, dass die Anlage ordnungsgemäß gewartet wird, um Ausfälle zu vermeiden.
We need to ensure the rig is maintained properly to avoid breakdowns.
Die Maschine wird wie am Schnürchen laufen, wenn sie jeden Monat ordnungsgemäß gewartet wird.
The machine will function like clockwork if it is maintained properly every month.
Du musst sicherstellen, dass dein Auto regelmäßig gewartet wird, um die Sicherheit zu gewährleisten.
You must see to it that your car is serviced regularly for safety.
Modernes Material, das pünktlich gewartet wird und weniger gesundheitliche Schäden verursacht
Modern material that is serviced on time, reducing health damage
Wenn das Auto ordnungsgemäß gewartet wird, läuft es jahrelang reibungslos.
If the car is maintained rightways, it will run smoothly for years.
Sicherheitsvorschriften sorgen dafür, dass der offene Güterwagen für den effizienten Transport gewartet wird.
Safety regulations ensure that the gondola car is maintained for efficient transport.
Folgen Sie dem unten angegebenen Plan, um sicherzustellen, daß das System ordnungsgemäß gewartet wird.
Check the schedules below to ensure that the analyzer is maintained properly.
Der asynchrone Prozeduraufruf ermöglicht es, dass andere Aufgaben ausgeführt werden, während auf eine Antwort gewartet wird.
The asynchronous procedure call allows other tasks to run while waiting for a response.
Je mehr die Uhr gewartet wird, desto besser ist die Wasserdichtigkeit.
The more and regularly a watch is maintained, the better is its tightness.
Ein Jaguar erbringt Spitzenleistungen, wenn er von Experten gewartet wird.
A Jaguar performs best when it is maintained by experts.
Bitte warten Sie im Kundenbereich, während Ihr Fahrzeug gewartet wird.
Please wait in the service area while your vehicle gets serviced.
