Examples with "gewisser Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestimmte psychische Störungen, wie Schizophrenie, Depressionen und Zwangsstörungen, scheinen mit einer falschen Auslösungen und Akzentuierung gewisser Module zusammenzuhängen.
Certain psychic disorders, such as schizophrenia, depression and OCD, seem to be related to incorrect triggering and emphasis on certain modules.
Der SSI Westafrika und die Schweizerische Stiftung des Internationalen Sozialdienstes beteiligen sich an der Erstellung dieses Lehrganges und übernehmen die Leitung gewisser Module.
International Social Service West Africa and the Swiss Foundation of the International Social Service are involved in the development of this training and the presentation of some of the units.
Andere resultaten
Dabei ähneln sich viele Chemiereaktoren vom Aufbau her, so dass eine Übertragung von gewissen Modulen, wie beispielsweise der Verschaltung von Inhibitoren, vereinheitlicht werden kann.
Fact is, that many chemical reactors are similar, so that a transfer of certain modules, such as the interconnection of inhibitors, can be unified.
Sie können also auch nur einzelne Module wählen, wenn Sie bei gewissen Modulen über eigene Expertise verfügen oder bereits eigene Anstrengungen unternommen haben.
Therefore, you will be able to choose only single modules in the event that you already have your own expertise with regard to particular modules or if you already have put in your own efforts.
Bevor man spricht, braucht man den Netzstatus nicht zu prüfen und man muss das Relais auch nicht zuerst mit komplizierten Tastenfolgen in einen gewissen Reflektorraum oder in ein gewisses Modul verbinden.
select your talkgroup, press PTT and talk. Before talking, there is no need to check the network status or to link the repeater to reflectors or modules with complicated key presses.
Mit einer gewissen Anzahl an Modulen kann man auf seiner Website bauen, was man will.
With a certain number of modules, you can build whatever you want on your website.
Rechner für die maximale Anzahl an Photovoltaik-Modulen einer gewissen Größe, die auf einer bestimmten Fläche untergebracht werden können.
Calculator for the maximum number of photovoltaic modules, which can be installed on a surface of a certain size.
Es gibt auch die Möglichkeit, dass Studierende selbst Themen einbringen - vorausgesetzt sie entsprechen den Inhalten gewisser Lehrveranstaltungen und der Module aus dem dritten und vierten Semester.
Students can also submit their own topics, provided they relate to the content of certain classes and modules in the third and fourth semester.
Bei gewissen unipolar gespiesenen Modulen erreicht die Ausgangsspannung nicht ganz 0 mV.
In some modules which have a monopolar supply voltage, the output voltage never quite reaches 0 mV.
In der Regel ist es aber in den Ein-Fach-Bachelorstudiengängen möglich, zu einem gewissen Anteil Module aus anderen Fachbereichen zu absolvieren.
It is generally the case however, that such degree programmes will also entail a certain number of modules taken in alternative subject areas.
Bei der Installation des FIBARO Smart Home Systems in Gebäuden muss ein gewisser Teil der Module in elektrischen Schalttafeln installiert werden.
When installing the FIBARO Smart Home system in buildings, some of the modules should be installed in electrical distribution boards.
Zusätzlicher Kundennutzen bei dem ModulPlus-Konzept ergibt sich durch eine Zeitersparnis auf Grund einer gewissen Standardisierung der Module.
A certain degree of ModulPlus standardization gives further time savings and additional customer value.
bei keiner Aktivität wird das Modul nach gewisser Zeit abgeschaltet und vor der nächsten Übertragung muss die Anmeldung erfolgen (mehrere Sekunden)
when the module is not active it will be disconnected after a certain amount of time. Before the next transmission it must login again, and this takes a number of seconds
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
