Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gottes
Geflecteerde vorm van gott
Vertaling van "gottes" in Engels
Im Buch der Apostelgeschichte erkennen wir, wie die zerstreuten Gemeinden weitgehend durch den Dienst von Dienern gottes zusammen gehalten wurden, die qualifiziert waren, den Leib als gemeinschaftliche Realität aufzubauen.
In the book of the Acts we see how the scattered churches were held together largely through the ministries of servants of God who were qualified to build the body corporate.
Die Literatur jener Zeit stellte Kriege häufig als Zorn Gottes dar.
Literature of that era frequently depicted wars as the wrath of God.
Wie in gottes Namen konnte er entkommen?
How in God's name did he survive?
Jedes Lied ist ein Gebet nach Begegnung, Erweckung und Errettung, deren Bestimmung es ist, einen Hunger nach gottes Liebe zu erzeugen und ihn über die Umstände des Lebens zu erheben.
Every song is a prayer for encounter, revival and salvation, the purpose of them, to stir up a thirst for God's love and to lift him up over life's circumstances.
Was ist gottes Verheißung wert, wenn ich auf diese Situation zurück geworfen werde?
What is god's promise worth that I'm reduced to this situation?
Mit ihnen allen ist das Anderl von Rinn eingezogen in gottes ewige freude.
With them all, Anderl of Rinn was included in God's immortal joy.
Sie beteten um die Gnade Gottes, ihre harten Urteile zu vergeben.
They prayed for the grace of God to forgive their harsh judgments.
In der Predigt wurde die Dürre als Zorn Gottes gedeutet.
In the sermon, drought was interpreted as the wrath of God.
Die Inschrift warnte, dass der Zorn Gottes aller Gotteslästerer harre.
The inscription warned that the wrath of God awaited all blasphemers.
Der Prediger betonte, sie dürften den Namen Gottes niemals missbrauchen.
The preacher insisted they must never take God's name in vain.
Eltern lehrten ihre Kinder, den Namen Gottes niemals zu missbrauchen.
Parents taught their children never to take God's name in vain.
Die Dorfbewohner vertrauten dem Mann Gottes, sie durch Krisen zu führen.
The villagers trusted the man of God to guide them through crises.
Er fürchtete den Zorn Gottes mehr als jede irdische Strafe oder jedes Gesetz.
He feared the wrath of God more than any earthly punishment or law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gottes bevatten
Gottes Segen erbitten v.
bless us
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
wenn es Gottes Wille ist exp.
if it is God's will
"We will meet again if it is God's will."
! Heilige Mutter Gottes
! sweet mother of God
"Sweet mother of God! I can't believe that just happened."
der Wille Gottes n.
the will of God
"Many people try to follow the will of God."
! Um Gottes willen
! for Pete's sake
"For Pete's sake, stop making that noise!"
Gottes Wille n.
the will of God
"Many people try to follow the will of God."
God's will
"They believed the outcome was God's will."
in den Augen Gottes prep.
in the sight of
"They believed their actions were righteous in the sight of God."
durch Gottes Gnade adv.
by the grace of God
"She passed the exam by the grace of God."
! um Gottes willen exp.
! for Jesus' sake
"Please, for Jesus' sake, listen to me."
! in God's name
"What in God's name are you doing?"
! von deinem Mund in Gottes Ohr exp.
! from one's mouth to God's ears
"I hope we win the game— from your mouth to God's ears!"
Gottes Wege sind unergründlich exp.
God moves in mysterious ways
"When she survived the accident, he said God moves in mysterious ways."
the Lord works in mysterious ways
"Losing the job was tough, but the Lord works in mysterious ways."
Gottes Hand n.
God's hand
"Many believed it was God's hand that saved them."
Gottes Plan n.
God's plan
"She believed that everything happened according to God's plan."
! Gottes Werk n.
! God's work
"Teachers do God's work in shaping young minds."
Gnade Gottes n.
grace of God
"He sought the grace of God for his mistakes."
Mann Gottes n.
man of God
"The congregation respected the man of God for his wisdom."
die Werke Gottes n.
the works of God
"People admired the works of God in the beautiful landscape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gottes in het Duits
Suggesties
das Wort Gottes
+10k
Reich Gottes
+10k
das Reich Gottes
+10k
Gnade Gottes
+10k
der Sohn Gottes
+10k
Mutter Gottes
+10k
Wort Gottes
+10k
Liebe Gottes
+10k
Resultaten: 119444. Exact: 119444. Verstreken tijd: 113 ms.
