Their annoying tendency to gossip ruins the fun in our group.
Ihre nervige Neigung zu tratschen verdirbt den Spaß in unserer Gruppe.
His sleepy mood was contagious, affecting everyone in the group.
Seine schläfrige Stimmung war ansteckend und erfasste alle in der Gruppe.
She is in the eighth group of students for the project.
Sie ist in der achten Gruppe von Schülern für das Projekt.
His virgin idea sparked a wonderfully creative discussion among the group.
Seine neuartige Idee entfachte eine wunderbar kreative Diskussion in der Gruppe.
Her jealousy is making things rough for everyone in the group.
Ihre Eifersucht macht allen in der Gruppe das Leben schwer.
No one sits with the dirty rat who snitched on our group.
Niemand sitzt mit der Petze, die unsere Gruppe verpetzt hat.
The group screamed in unison when they spotted the celebrity.
Die Gruppe kreischte einstimmig, als sie den Promi entdeckten.
Her confession about the incident jarred the group into a somber silence.
Ihr Geständnis über den Vorfall versetzte die Gruppe in betretenes Schweigen.
Everyone in the group was smashed after that last round of shots.
Nach der letzten Runde Shots war die ganze Gruppe hackedicht.
As the initiate learned more, her confidence in the group grew.
Als der Neuling mehr lernte, wuchs ihr Vertrauen in die Gruppe.
It's important for every initiate to understand the group's values.
Es ist wichtig, dass jeder Neuling die Werte der Gruppe versteht.
A trembling swept through the group as they heard the mysterious noise.
Ein Zittern durchfuhr die Gruppe, als sie das mysteriöse Geräusch hörten.
One grenade could blow that whole group of hostages to kingdom come.
Eine Granate könnte diese ganze Gruppe Geiseln in die Luft sprengen.