Wenn ich das patentiere lasse, teile ich mit dir halbe-halbe.
If I can develop this gizmo, I'll split it with you fifty-fifty.
Egal wie schräg oder furchtbar es wird, du und ich, halbe-halbe.
No matter how weird or awful things get, it's you and me, fifty-fifty.
Es war halbe-halbe, würde ich sagen.
Einmal hat sie Hamids Lohn gekürzt, weil er zu viel halbe-halbe in sein Kaffee getan hat.
She docked Hamid's pay one time because he put too much half-and-half in his coffee.
Aber wir sagten doch halbe-halbe, sonst gibt es keinen Deal.
But we said half-half, otherwise there is no deal.
Machen wir bei der Rechnung doch halbe-halbe!
Why don't we split the bill fifty-fifty?
Die halbe-halbe Aufteilung der Miet- und Haushaltskosten ist meistens auch die beste Lösung, sofern beide ungefähr gleich viel verdienen.
Splitting rent and household costs fifty-fifty is usually the best solution, as long as both partners earn roughly the same amount.
wir machen halbe-halbe und Sie verlassen das Land.
Fifty-fifty, and you leave the country.
60 % für alles unter 5 Riesen, halbe-halbe für alles darüber?
60 percent on anything under 5 grand, Fifty-fifty on anything above.
Wir teilen den Erlös halbe-halbe.
It will be divided fifty-fifty...
Ich würde sagen, etwa halbe-halbe.
I'd say about fifty-fifty.
Cody Jarrett macht halbe-halbe?
Cody Jarrett going fifty-fifty?
Zum Beispiel, halbe-halbe mit den Indian Hills.
Like, fifty-fifty with the Indian Hills.
